论文部分内容阅读
2017年6月22日,第二十届中国(重庆)国际投资暨全球采购会(渝洽会)在重庆悦来国际会议中心开幕。中共中央政治局委员、市委书记孙政才会见与会嘉宾,出席开幕式暨重大项目集体签约仪式,并考察渝洽会展场。匈牙利国会副主席雅高布·伊什特万出席有关活动。本届渝洽会以“内陆开放新机遇,全球合作新格局”为主题,由商务部、国务院三峡办、中国贸促会、重庆市政府共同主办。共有9个国家、27个国内省区市、香港和澳门特别行政区等代表团,1700多家跨国公司、6300多家企业(机构)参展参会。展览活动包括内陆开放、国际合作、区域合作、优势产业、进口消费五个主题展,并举行国别、名企、区县主题活动和海外投资对
On June 22, 2017, the 20th China (Chongqing) International Investment and Global Sourcing Fair opened in Chongqing Yueli International Convention Center. Sun Zhengcai, member of the Political Bureau of the CPC Central Committee and secretary of the CPC Central Committee, met with guests and attended the opening ceremony and the collective signing ceremony for major projects. Jakob Istvan, vice chairman of the Hungarian parliament, attended the event. The theme of this forum is jointly sponsored by the Ministry of Commerce, the Three Gorges Office of the State Council, the CCPIT of China and the Chongqing Municipal Government, with the theme of “a new opportunity for opening up to the outside world and a new pattern of global cooperation.” A total of 9 countries, 27 domestic provinces and municipalities, Hong Kong and Macao SAR and other delegations, more than 1,700 multinational companies, more than 6,300 enterprises (institutions) participating participants. The exhibition includes five theme exhibitions: opening up inland, international cooperation, regional cooperation, advantageous industries and import consumption, and holding state-owned enterprises, famous enterprises, district-themed activities and overseas investment