论文部分内容阅读
自20世纪80年代以来,随着国内学界对日本近代化研究的深入,江户时代洋学史引起了诸多学者的重视。学者们从不同的角度对洋学做了诸多探讨,且逐渐深入,其中不乏颇有见地之论。笔者在写作《西学东渐与中日两国的对应》一书过程中,搜集了国内学者这方面的研究成果,在此拟就这些研究成果做一素描,以供参考。本文旨在介绍国内日本洋学史研究的概况,但为便于了解研究渊源,首先扼要追述一下日本学者的研究概貌。
Since the 1980s, with the deepening of domestic scholars’ research on Japanese modernization, the history of foreign studies in the Edo period has attracted the attention of many scholars. Scholars have done a lot of discussions on the study of foreign sciences from different perspectives, and gradually deepen, many of them quite insightful theory. In the course of writing the book “The Eastward Westward Development of China and the Correspondence between China and Japan,” I collected the research results of the domestic scholars in this field and would like to draw a sketch on these research results for reference. The purpose of this paper is to introduce the general situation of the history of Japanese studies in Japan. To facilitate understanding of the origins of Japanese studies, we first briefly summarize the research overview of Japanese scholars.