论文部分内容阅读
[本刊讯] 赵紫阳总理视察北京印染厂发表重要讲话后,北京市当即召开各总公司(局)党委书记和总经理会议进行传达,并组织了座谈讨论。不少大企业领导同志原来认为,在改革中,小企业容易活,大企业不容易活。有的至今仍在观望、等待。听了总理讲话,眼界宽了,思路广了,表示要面向自己,发挥优势,改变无所作为的精神状态,充分运用中央给予企业的权力,发挥政策的威力,把企业搞活。北京内燃机总厂副厂长刘廷举说:“过去我们总是埋怨上面把大企业‘捆’得太死,认为大企业不如小企业好活。其实国家已经给了我们不少权力,是我们没有充分用好。对自己的优势也看得不够,甚至以己之短比人之长。根本原因是没有面向自己,有等、靠
[Original News] After Premier Zhao Ziyang visited the Beijing Printing and Dyeing Factory to deliver an important speech, Beijing immediately convened a meeting of the party committee secretaries and general managers of various head offices (bureaus) to communicate and organized discussions. Many leading comrades of large enterprises originally believed that in reforms, small businesses are easy to live, and large companies are not easy to live. Some are still watching and waiting. After listening to the Prime Minister’s speech, the vision was wide and the thinking was wide. He expressed that he must face up to himself, give full play to his advantages, change the mental state of doing nothing, fully use the power given by the central government to enterprises, give full play to the power of policies, and invigorate the enterprise. Liu Tingju, deputy director of the Beijing Internal Combustion Engine Plant, said: "In the past, we always complained about tying big companies to death too much, thinking that big companies are not as happy as small businesses. In fact, the country has given us a lot of power. We have not fully With good use, we have not seen enough of our own strengths, and have even shorter than our own. The fundamental reason is that we have not faced ourselves and we have