论文部分内容阅读
中国国内外学者研究《中原雅音》成果颇丰,但目前尚未看到将《四声通解》与《韵学集成》各自所引《中原雅音》逐条比较的研究。本文对《四声通解》所引22条《中原雅音》和《韵学集成》所载内容进行对校、分析,必要时也考察了某些韵字在《中原音韵》中的读音情况,发现了不少14至16世纪汉语语音的重要信息。本文还比较分析了22条记录中出现的《蒙古韵略》训民正音转写与《蒙古字韵》的异同,尝试探讨了《蒙古字韵》与《蒙古韵略》是否为同一部书的问题。
Chinese and foreign scholars have done quite a lot in researching the “Central Asian Archean”. However, there has not yet been a one-to-one comparison of the “Central Asian Arcanits” quoted by the “Four Generalizations” and “Philosophical Integration.” In this paper, we analyze the content contained in 22 “ZhongYa YaYin” and “YunSheng Integration” which are cited by “SiSongTongShi” and examine the pronunciation of certain rhyme words in ZhongYuan rhyme if necessary, Found a lot of important information from 14 to 16 century Chinese speech. This article also comparatively analyzed the similarities and differences between the pronunciation of Mongolian rhyme and the Mongolian rhyme in “Mongolian rhyme” appearing in 22 records, trying to discuss whether “Mongolian rhyme” and “Mongolian rhyme” are the same books problem.