关于严复“渐进”思想的再思考

• 作 者: 吴伟逸
• 出 处: 安徽教育学院学报(哲学社会科学版)
• 发表日期: 1998年04期
• 关键词: 军国社会 《马关条约》 资产阶级革命派 教育救国论 新民德 论世变之亟 开民智 社会发展方向 专制政体 机体论

一严复生活的清末民初,正是中国内忧外患接踵而至的时代,一连串的重大历史事件相继发生。逮至《马关条约》签订,亡国灭种之祸迫在眉睫,维新运动方兴未艾。这一切强烈震撼着有爱国心的严复,“和议始成,府君大受刺激,自是专力于翻译著述,先从事于赫胥黎之天演论,未数月而脱稿。”

In the late Qing Dynasty and the early Republic of China, a life of Yan Fu was exactly the time when the internal and external disturbances in China were followed. A series of major historical events occurred one after another. When the “Treaty of Shimonoseki” was signed, it is imminent that the scourge of extermination will be imminent and that the rejuvenation campaign will be in full swing. All this strongly shook Yan Fu, a patriotic heart. "With the beginning of the agreement, the government was greatly stimulated. Since then, he devoted himself exclusively to translating the writings.