【摘 要】
：
近年来,境外旅游业蓬勃发展:相较过去,境外旅游人数大幅增长,人们对旅游翻译的需求也日益增长.旅游翻译可视为不同文化之间的沟通桥梁,使游客在欣赏风景的同时也了解各地绚烂
【机 构】
：
华北电力大学外国语学院,北京 102206
论文部分内容阅读
近年来,境外旅游业蓬勃发展:相较过去,境外旅游人数大幅增长,人们对旅游翻译的需求也日益增长.旅游翻译可视为不同文化之间的沟通桥梁,使游客在欣赏风景的同时也了解各地绚烂的文化.但文化差异无可避免,以国人境外旅游选择的热门地——东南亚为例,即使文化都源起亚洲,也存在一些不同的风俗.本文结合翻译实践,就东南亚旅游翻译的现状及存在的文化差异问题提出解决方案,以期提高东南亚旅游翻译质量,满足市场游客的文化需求,促进双方文化交流.
其他文献
情境创设是小学英语课堂比较常见的一种教学策略,但是纵观当下的英语课堂,教师在创设故事情境时存在着直观性不足、整体性不强与真实性缺失的问题.本文结合教学实例针对不足
微时代影响大学生政治认同质量和水平的主要因素有三方面:一是“微语言”的低俗浮夸,网络语言暴力的多元影响;二是价值观的多元影响;三是网络政治安全问题复杂化影响.
本论文探讨了绘本资源借助多媒体手段在课堂中的运用,提升学生的认知起点、拓展学生思维,突破教学重、难点.两者的结合既运用绘本中所蕴含的生活元素和故事情节,又通过多媒体
加拿大作家玛格丽特·阿特伍德的《幸福结局》破灭了好莱坞式的童话梦幻结局,揭开了掩盖在华丽外表下面赤裸裸的无序与多元化的现实生活,让感性重新回归理性。在故事情节的编
历史学科长期以来使人困惑的问题就是课堂教学问题,由于受高考指挥棒的影响,既要适应高考,又要搞活课堂教学,便成为令人棘手的问题.对历史学科而言,搞活历史课堂教学,加强对