论文部分内容阅读
八月上旬,我们来到了山西临汾。临汾蒲剧院青年剧团应浮山县物资交流大会的邀请,到浮山去演五天戏。我们曾经听到过不少关于农民看戏热烈情况的介绍,早就盼望能够亲身感受一下。机会难得,于是决定随团前往。浮山是个山区县,离临汾市约四十公里。戏是在“神山剧场”演出的,这是一个露天广场,四周有围墙。晚上八点半钟开戏。我们想,广场上当然没有对号入座,早一点去吧。可浮山县文化局的邢局长不让我们去,他说:“你们自己去不成,我已经安排了人送你们进场。”我们以为是他们太客气,一再辞谢。邢局长却说:“不是客气,你们这么大年纪,没有看过我们这里的广场戏,你们自己进不了场。”我们
In early August, we came to Linfen, Shanxi. Linfen Pu Theater Youth Theater should Fushan County Materials Exchange Conference invitation to Fushan to play five days of drama. We have heard a lot about the enthusiasm of farmers watching the introduction of the game, has long been looking forward to be able to feel it. A rare opportunity, so decided to travel with the mission. Fushan is a mountain county, about 40 kilometers from Linfen City. The show is performed at “Kamiyama Theater,” an open-air plaza surrounded by walls. Opened at half past eight in the evening. We think, of course, there is no square in the seated, go a little earlier. Director Xing of Fushan County Department of Culture refused to let us go. He said: “You can not go by themselves, and I have already arranged for you to come in.” We thought they were too polite and had repeatedly resigned. Secretary Xing said: “It is not polite. You are such an old man who has not seen the square show here and you can not enter the market yourself.” We