论文部分内容阅读
作为清朝初期的根本性的第一手史料,《满文老档》无疑是最佳之选。明治四十五年(1912),内藤虎次郎博士在奉天故宫访得此档,将其全部拍摄下来带回日本,因此在日本满铁调查部的白山黑水文库中也藏有一本。白鸟库吉博士对此表示了极大的兴趣,但言称“因为是内藤博士带来之物”虑及于此未曾插手。大正十二年 (1923)关东大地震后,藤冈胜二博士偶然在东大的白山黑水文库合并书库中发现此档,在后来的局势发展尚不得而知的情况下,藤
As a fundamental first-hand historical material in the early Qing Dynasty, Manchu and old documents were undoubtedly the best choice. Forty-five years of Meiji (1912), Dr. Kenji Takeuchi visited this file in the Forbidden City of Mito and took all of his photos back to Japan. Therefore, one copy was also kept in the Hakusan Heishui Library of the Mantetsu Investigation Department of Japan. White Bird Dr. Kuji expressed great interest in this, but said “because it is Dr. Naito brought ” Considering this did not intervene. After the Kanto Earthquake in 1923, Dr. Fujioka succeeded in discovering this file in the Merger Library of Hakusan Heishui Library in Dongdaeon. In the later development of the situation, it was still not known.