论文部分内容阅读
一
一见钟情
在丹尼尔十三年的短暂人生里，大部分时间都是在电影院里消耗的，他能记住主角们的每一句经典台词，总是缩在暗处两眼放光地盯牢大银幕，也许于他来讲，这是梦想之地，有保罗·纽曼与罗勃特·雷德福的英雄梦，以及洛琳·白考尔与亨弗莱·鲍嘉的爱情梦，这些非现实的情节启蒙他的理想，还有情欲。除此之外，丹尼尔有个热衷赌马的父亲，一年到头开着那辆破计程车赚钱。根本不知道倘若自己哪天肯听听儿子的意见，说不定早就在马场上赢几十万法郎了。
那个春意浓浓的上午与别的日子并没有什么两样，丹尼尔和好友一道溜进卢浮宫内某处正拍摄电影的场地，偷看导演为女主角演不了哭戏而急得跳脚，最后只好妥协用辣椒。丹尼尔突然觉得有些无聊，因为那位导演乔治原先公映过的作品不怎么样，何况女演员丰满的胸部也并没有特别令人兴奋，他需要窥探到更美妙的奇迹。
而这个“奇迹”此刻正坐在里屋的一张古董椅上，扶手上架着一条姿态文雅的手臂，延伸至掌心捧住的书本。那身材妖娆的女演员走进来，向椅子里的人打招呼，对方转过头来，露出非常清丽的侧面，轻盈且丰厚的栗色长发从耳际滑落，是个与丹尼尔年纪相仿的女孩。说一口美式英语。显然这名被唤作“洛罗”的女孩儿对拍电影的事儿并不太感兴趣，她只希望母亲能赶快结束工作，好让她出去透透气。这时导演亦走过来献殷勤，洛罗神色淡漠地应付他，令两位大人都有一点尴尬，于是他们丢下这傲慢的女孩走出去了，导演还是继续抱怨不能在这里打破玻璃的规定。洛罗又一个人继续埋头看书，丹尼尔从门缝后头走出来向她问好，阳光温柔地在地板上舞蹈，挥出大片金黄色亮点，翠绿的枝叶由窗前垂下，仿佛为如画的初恋打上鲜艳底调，显然，这是一场突如其来却很惬意的邂逅，他们都没有抗拒，事实上也没人可以抗拒。
洛罗与丹尼尔走到外边的草坪上交谈，他是地道的法国男孩，却并未被英语难倒，她则是养尊处优的美国女孩，随母亲前途莫测的情史不断地改变生活轨迹，对一切都感到厌倦，只好管自己的第五任“父亲”叫“查理”，只因怕自己会再承受一次失去。丹尼尔把自己对电影的嗜好告诉洛罗，她因为有明星母亲。所以反而不像别的青葱少女一般做明星梦，对水银灯下的风光羡慕不已；可丹尼尔能对电影引经据典，讲到眉飞色舞，复又勾起她的兴致。丹尼尔的机敏开朗感染了这位秉性有些忧郁的富家千金，他们一见如故。双颊不由自主地泛起红晕。灵魂某处有棵发光的幼苗正悄然滋生，张开嫩芽，继而将长成藤蔓，绽放出玫瑰，遏制不住的悸动令他们难舍难分，于是两人决定周三在香榭丽舍街的大钟下再会。
洛罗将自己与丹尼尔的事情告诉有点儿傻呼呼的密友，她一样是从美国移居到法国巴黎来的，她们为投入热恋与保持贞操之间的矛盾极度忐忑。一想到到处欠风流帐的天真母亲，以及与自己感情笃定却不知何时会被母亲抛弃的继父查理，洛罗就变得悲观起来，她不想走母亲的老路，一辈子都被男人宠爱却理解不了什么是“唯一”或者“永恒”，可她需要这个“唯一”，并誓要将之化作“永恒”。更让洛罗沮丧的是，她周三要参加补课，只能爽约，于是让密友帮她给丹尼尔传话。佳人未能赴会，丹尼尔并没失望，反而为自己被重视而感到高兴，他让玛丽传话，很快定了下一次约会的时间地点。
二 再一次奇遇
在小凯旋门下，丹尼尔和洛罗二次相会，各自那扇心动的小门敞开着，洛罗坦言初次相识那天她正在读的书是海德格尔的著作，这才发现原来他们都有异于常人的高智商，但为了掩饰自己的早慧，他们必须保持低调，尽量表现得和周围人一样。洛罗把天赋异秉看成负担，丹尼尔倒是乐知天命，甚至有点儿桀骜，那份粗犷炽烈的平民魅力深深吸引着洛罗。她们愉快地交流关乎海德格尔之类的深奥话题，却没有觉得累，一个足球从远处飞来，丹尼尔接住它又踢了回去，换来一声嘶哑的惊叫。一位戴高礼帽穿燕尾服的老绅士跌倒在广场上，怀里捧着那只可恶的足球。这对小恋人赶紧跑上前将老绅士扶起来，老人并没有生气，他谈吐风趣，举止优雅，很快便与他们打成一片，三人于是选在附近的咖啡馆里谈天。
老绅士自称叫朱利斯。是位受人尊敬的美国移民，他说每周都要绕过广场去爱妻的墓地上，今天却被一只球挡住了，那是缘份。朱利斯见识广博。透露曾租住过英国诗人布朗宁夫人的旧宅，并发现了一些珍贵手稿，这令天性浪漫的洛罗心驰神往，尤其是老朱利斯还在这段“传奇”后边加了段精彩纷呈的八卦：布朗宁与情人在威尼斯的叹息桥下游玩，在黄昏时分教堂此起彼伏的钟声里接吻。使得两人的爱情得以永恒。
愉快的下午茶时光在巴黎浓郁的可颂香气里缓缓流逝，丹尼尔带着洛罗去看电影，他们一面在电影院里唾弃乔治的滥片，一面为如坠云端的幸福而欣喜。后来他们甚至尝试去看成人电影。由于年纪太小被赶出门外，丹尼尔于是藉好友的关系溜进色情片放映间，洛罗见识到了爱情以外的东西——鱼水之欢。但触目惊心的场面使她急出眼泪，难不成赤裸裸地性交才是爱情的高潮部分?不，那绝非她的向往。丹尼尔安慰情绪失控的洛罗，向她保证电影里的那些人并不相爱，他们只是演戏，洛罗笑了。他太懂她，甚至都不需要什么暗示就摸悉她的心事。
洛罗的十三岁生日恰巧与乔治的电影杀青宴摆在一道。真是既热闹又凄凉，每个人都盯着满场雀跃的母亲，她冶艳的妆扮掐灭了洛罗所有的期待。趁母亲与乔治调情的当口，丹尼尔顺手偷了一瓶香槟来到洛罗的闺房为她庆生，他们头一次尝试酒精的招唤，竟然忘情拥吻。丹尼尔走出洛罗的房间时被乔治撞见。他一脸猥亵地问丹尼尔有没有“上过”洛罗了，丹尼尔转身对老拳相报。这场混乱在洛罗母亲歇斯底里地斥责中结束。他们得到的处罚是：以后不许再见面。
这“禁令”燃起了这对小情侣的斗志，尤其是洛罗听闻母亲打算搬离巴黎，回到美国居住的决定，她知道自己的初恋即将与大多数人的一样无疾而终，眼看刚刚萌动的真爱即将被命运之手掐断，他们不由地想起朱利斯先生提到的布朗宁的浪漫传说，于是决定前往威尼斯采摘这神奇的爱情祝福。
三 好事多磨
洛罗带上仅存160块钱来找丹尼尔，身无分文的丹尼尔想靠赌马赚够去威尼斯的旅费。可是他们太小，不能赌马，甚至都不能坐火车穿越法国边界去惹大利。这时候，洛罗想到了亲切又唠叨的朱利斯先生，老头子非常乐意帮这个小忙，他依照丹尼尔的指示在马场下注，还加了点儿自己的小灵感。终于赢了足够的旅费，坐上开往意大利的火车。一路上朱利斯又开始讲他与亡妻的甜蜜趣事，丹尼尔却发现洛罗忧心忡忡，她顾虑的是母亲与查理现在一定为她的失踪而心急如焚，便忍不住在停站时下车给好友打了个 电话，得知家人果然正四处寻找她，丹尼尔这时上来强行挂断了洛罗的电话，使得电话那头的女孩误以为洛罗遭到绑架。而手脚不灵便的朱利斯与站台边露天餐厅的几个客人聊天聊到忘神，竟然错过了火车，洛罗与丹尼尔为了不丢下他，只得跳落徐徐开动的火车。更糟糕的情况是朱利斯竟然糊里糊涂地将钱包拉在车厢里了，这令三人彻底陷入一贫如洗的境地。
可这场定情之旅还得继续，他们搭便车来到了威尼斯，却不想那里的报纸上已刊出洛罗失踪的消息，还登出朱利斯的照片，这才揭穿了温良绅士的真面目，原来他只是个劣迹累累的惯偷，嘴里经常没一句真话。朱利斯为此道了歉，他承认那个叹息桥下一吻定情的故事是临时编造的谎言，布朗宁一辈子都没在那里与情人接吻，更谈不上他亡妻的那些闲情逸事了。洛罗感到身心疲惫，她开始觉得自己的行为很荒唐，如今的状况只不过是得到了报应，可丹尼尔却坚持要去威尼斯完成这个心愿，纵然那只是个谎言，又何尝不能让他们完成专属于彼此的动人传奇呢?洛罗于是重拾信心。他们忍饥挨饿，躲在教堂的祈祷室里睡觉，天亮时游人一到便急着逃离。可那个时候，威尼斯的警察已将朱利斯当成绑架犯进行通辑。
朱利斯拼了老命将这两个痴心的孩子带到一座电影院门前，掏出仅有的钱为他们买了电影票，并嘱咐要在里边一直呆到黄昏为止。看着丹尼尔牵着洛罗的手走进电影院，朱利斯像完成了某种神圣使命那般坦然，他昂首阔步走在威尼斯的巷道里，直至被警察逮捕。此时，丹尼尔正与洛罗坐在影院的情侣座里看电影，保罗·纽曼与罗勃特·雷德福主演的《神枪手与智多星》，丹尼尔很快沉浸于精彩的冒险情节之中。倒霉的朱利斯却在警局里被扇了耳光，但他态度坚决，只对警察说：“等黄昏的钟声响过之后，我会告诉你他们在哪儿的。”洛罗的母亲与查理也来了，朱利斯与查理单独会谈，这位通情达理的继父立刻理解了女儿的浪漫行径，他没有暴跳如雷或冷若冰霜，而是与朱利斯一起等待聆听将在水城上空盘旋的钟声。
黄昏终于临近，洛罗拉着对电影意犹未尽的丹尼尔跑出来，他们来到河边，船夫却告知现在是最热闹的时候，所有的贡多拉都被租走了。望着河岸边空荡荡的栓船柱，洛罗的心不禁往下沉，丹尼尔却飞快地向其它渡口跑去，终于在某处听到船夫的吆喝，还有一只贡多拉!它没有被租走，静静地横在水面上，一头站着眼神狡黠、黑皮肤的船夫，仿佛专为他们的到来而闲置。
跳上船坐下，丹尼尔问船夫要多少钱，船夫说：“一万五千里拉。”
“我最多能付一万二!”丹尼尔居然讨价还价起来。
船夫最终咬牙应允了这个要价，丹尼尔得意地向洛罗炫耀那是他从开出租车的父亲那儿学来的生意经。船夫则一面划动贡多拉，一面恶狠狠地表明自己不会为他们唱歌儿。这两个人还需要谁来唱歌呢?他们心中自有早已谱就的动人旋律，就在那儿，沿着河流往前驶去，妩媚的余晖滴落在人们的眼角眉梢处，似蒙上金色的薄纱。
叹息桥，那座古老的，砖缝里满是青苔的桥就在前方不远处!它静静地伫立了上千年，数不清的情侣从它背上踏过染蜜的脚步，由它腹下穿过羞涩的身姿。
现在，我们来了!
“你们付我的钱只够我划到这里的。”船夫突然将船泊在离叹息桥几十米的地方，便撒手不管。丹尼尔愤怒地将这船夫推下水，与洛罗站在船头，徒手攀牢每一根水面上的栓船杆，奔桥而去。第一记钟声响起，像睡美人醒来时的一声叹息，呼出香子兰般的气息，随后更多的钟声由教堂塔尖上纷涌而来，织连成钟声的海洋。
近了，就快到了!丹尼尔与洛罗感觉头顶逐渐被桥的阴影笼盖，像慢慢投入了爱神的秘密怀抱。夕阳照映在波光粼粼的水面上，一对历尽坎坷的恋人终于深深地吻在一起，这是最单纯无垢的一吻，闪着天使光辉的一吻，擦亮了构筑这座旧城的每一块尘砖。此时，他们才领悟了爱的全部真谛，不带一丝污痕的，宛若白色百合的相恋又有多么珍贵。尽管，可能这第一次亦是最后一次，此后再无传奇可言……
四
诀别
浪漫抢险宣告结束，生活却还得继续。洛罗不得不遵从母亲的意志返回美国，临行前丹尼尔在她的住宅门口眺望，查理示意洛罗过去道别。洛罗两眼通红地与丹尼尔吻别，她说很快彼此就会相忘，像所有稚嫩的少年恋一样。丹尼尔说不会，因为叹息桥下的那个吻将永世留存，那晶莹若露珠的青春已烙上了她的唇印。这是最深最真实的承诺。谁都没有讲出“天长地久”四个字，却都晓得无论今后的成长之路有多苦痛，十三岁那年的威尼斯之行却是密封的美酒，愈老愈醇香。
洛罗拥抱了同样在一旁依依不舍的老扒手朱利斯，她坐进车内，把脸贴在后车窗上，仿佛要奋力将丹尼尔的外形牢牢刻在她清澈的淡茶色眼睛里。丹尼尔一直追赶着洛罗的车，他在公路上灵活地跳跃，就好像从不曾被宿命抛弃，未来犹如叹息桥下短暂而炽热的誓言，只要执着追寻，就不会失去。
责编 布丁
一见钟情
在丹尼尔十三年的短暂人生里，大部分时间都是在电影院里消耗的，他能记住主角们的每一句经典台词，总是缩在暗处两眼放光地盯牢大银幕，也许于他来讲，这是梦想之地，有保罗·纽曼与罗勃特·雷德福的英雄梦，以及洛琳·白考尔与亨弗莱·鲍嘉的爱情梦，这些非现实的情节启蒙他的理想，还有情欲。除此之外，丹尼尔有个热衷赌马的父亲，一年到头开着那辆破计程车赚钱。根本不知道倘若自己哪天肯听听儿子的意见，说不定早就在马场上赢几十万法郎了。
那个春意浓浓的上午与别的日子并没有什么两样，丹尼尔和好友一道溜进卢浮宫内某处正拍摄电影的场地，偷看导演为女主角演不了哭戏而急得跳脚，最后只好妥协用辣椒。丹尼尔突然觉得有些无聊，因为那位导演乔治原先公映过的作品不怎么样，何况女演员丰满的胸部也并没有特别令人兴奋，他需要窥探到更美妙的奇迹。
而这个“奇迹”此刻正坐在里屋的一张古董椅上，扶手上架着一条姿态文雅的手臂，延伸至掌心捧住的书本。那身材妖娆的女演员走进来，向椅子里的人打招呼，对方转过头来，露出非常清丽的侧面，轻盈且丰厚的栗色长发从耳际滑落，是个与丹尼尔年纪相仿的女孩。说一口美式英语。显然这名被唤作“洛罗”的女孩儿对拍电影的事儿并不太感兴趣，她只希望母亲能赶快结束工作，好让她出去透透气。这时导演亦走过来献殷勤，洛罗神色淡漠地应付他，令两位大人都有一点尴尬，于是他们丢下这傲慢的女孩走出去了，导演还是继续抱怨不能在这里打破玻璃的规定。洛罗又一个人继续埋头看书，丹尼尔从门缝后头走出来向她问好，阳光温柔地在地板上舞蹈，挥出大片金黄色亮点，翠绿的枝叶由窗前垂下，仿佛为如画的初恋打上鲜艳底调，显然，这是一场突如其来却很惬意的邂逅，他们都没有抗拒，事实上也没人可以抗拒。
洛罗与丹尼尔走到外边的草坪上交谈，他是地道的法国男孩，却并未被英语难倒，她则是养尊处优的美国女孩，随母亲前途莫测的情史不断地改变生活轨迹，对一切都感到厌倦，只好管自己的第五任“父亲”叫“查理”，只因怕自己会再承受一次失去。丹尼尔把自己对电影的嗜好告诉洛罗，她因为有明星母亲。所以反而不像别的青葱少女一般做明星梦，对水银灯下的风光羡慕不已；可丹尼尔能对电影引经据典，讲到眉飞色舞，复又勾起她的兴致。丹尼尔的机敏开朗感染了这位秉性有些忧郁的富家千金，他们一见如故。双颊不由自主地泛起红晕。灵魂某处有棵发光的幼苗正悄然滋生，张开嫩芽，继而将长成藤蔓，绽放出玫瑰，遏制不住的悸动令他们难舍难分，于是两人决定周三在香榭丽舍街的大钟下再会。
洛罗将自己与丹尼尔的事情告诉有点儿傻呼呼的密友，她一样是从美国移居到法国巴黎来的，她们为投入热恋与保持贞操之间的矛盾极度忐忑。一想到到处欠风流帐的天真母亲，以及与自己感情笃定却不知何时会被母亲抛弃的继父查理，洛罗就变得悲观起来，她不想走母亲的老路，一辈子都被男人宠爱却理解不了什么是“唯一”或者“永恒”，可她需要这个“唯一”，并誓要将之化作“永恒”。更让洛罗沮丧的是，她周三要参加补课，只能爽约，于是让密友帮她给丹尼尔传话。佳人未能赴会，丹尼尔并没失望，反而为自己被重视而感到高兴，他让玛丽传话，很快定了下一次约会的时间地点。
二 再一次奇遇
在小凯旋门下，丹尼尔和洛罗二次相会，各自那扇心动的小门敞开着，洛罗坦言初次相识那天她正在读的书是海德格尔的著作，这才发现原来他们都有异于常人的高智商，但为了掩饰自己的早慧，他们必须保持低调，尽量表现得和周围人一样。洛罗把天赋异秉看成负担，丹尼尔倒是乐知天命，甚至有点儿桀骜，那份粗犷炽烈的平民魅力深深吸引着洛罗。她们愉快地交流关乎海德格尔之类的深奥话题，却没有觉得累，一个足球从远处飞来，丹尼尔接住它又踢了回去，换来一声嘶哑的惊叫。一位戴高礼帽穿燕尾服的老绅士跌倒在广场上，怀里捧着那只可恶的足球。这对小恋人赶紧跑上前将老绅士扶起来，老人并没有生气，他谈吐风趣，举止优雅，很快便与他们打成一片，三人于是选在附近的咖啡馆里谈天。
老绅士自称叫朱利斯。是位受人尊敬的美国移民，他说每周都要绕过广场去爱妻的墓地上，今天却被一只球挡住了，那是缘份。朱利斯见识广博。透露曾租住过英国诗人布朗宁夫人的旧宅，并发现了一些珍贵手稿，这令天性浪漫的洛罗心驰神往，尤其是老朱利斯还在这段“传奇”后边加了段精彩纷呈的八卦：布朗宁与情人在威尼斯的叹息桥下游玩，在黄昏时分教堂此起彼伏的钟声里接吻。使得两人的爱情得以永恒。
愉快的下午茶时光在巴黎浓郁的可颂香气里缓缓流逝，丹尼尔带着洛罗去看电影，他们一面在电影院里唾弃乔治的滥片，一面为如坠云端的幸福而欣喜。后来他们甚至尝试去看成人电影。由于年纪太小被赶出门外，丹尼尔于是藉好友的关系溜进色情片放映间，洛罗见识到了爱情以外的东西——鱼水之欢。但触目惊心的场面使她急出眼泪，难不成赤裸裸地性交才是爱情的高潮部分?不，那绝非她的向往。丹尼尔安慰情绪失控的洛罗，向她保证电影里的那些人并不相爱，他们只是演戏，洛罗笑了。他太懂她，甚至都不需要什么暗示就摸悉她的心事。
洛罗的十三岁生日恰巧与乔治的电影杀青宴摆在一道。真是既热闹又凄凉，每个人都盯着满场雀跃的母亲，她冶艳的妆扮掐灭了洛罗所有的期待。趁母亲与乔治调情的当口，丹尼尔顺手偷了一瓶香槟来到洛罗的闺房为她庆生，他们头一次尝试酒精的招唤，竟然忘情拥吻。丹尼尔走出洛罗的房间时被乔治撞见。他一脸猥亵地问丹尼尔有没有“上过”洛罗了，丹尼尔转身对老拳相报。这场混乱在洛罗母亲歇斯底里地斥责中结束。他们得到的处罚是：以后不许再见面。
这“禁令”燃起了这对小情侣的斗志，尤其是洛罗听闻母亲打算搬离巴黎，回到美国居住的决定，她知道自己的初恋即将与大多数人的一样无疾而终，眼看刚刚萌动的真爱即将被命运之手掐断，他们不由地想起朱利斯先生提到的布朗宁的浪漫传说，于是决定前往威尼斯采摘这神奇的爱情祝福。
三 好事多磨
洛罗带上仅存160块钱来找丹尼尔，身无分文的丹尼尔想靠赌马赚够去威尼斯的旅费。可是他们太小，不能赌马，甚至都不能坐火车穿越法国边界去惹大利。这时候，洛罗想到了亲切又唠叨的朱利斯先生，老头子非常乐意帮这个小忙，他依照丹尼尔的指示在马场下注，还加了点儿自己的小灵感。终于赢了足够的旅费，坐上开往意大利的火车。一路上朱利斯又开始讲他与亡妻的甜蜜趣事，丹尼尔却发现洛罗忧心忡忡，她顾虑的是母亲与查理现在一定为她的失踪而心急如焚，便忍不住在停站时下车给好友打了个 电话，得知家人果然正四处寻找她，丹尼尔这时上来强行挂断了洛罗的电话，使得电话那头的女孩误以为洛罗遭到绑架。而手脚不灵便的朱利斯与站台边露天餐厅的几个客人聊天聊到忘神，竟然错过了火车，洛罗与丹尼尔为了不丢下他，只得跳落徐徐开动的火车。更糟糕的情况是朱利斯竟然糊里糊涂地将钱包拉在车厢里了，这令三人彻底陷入一贫如洗的境地。
可这场定情之旅还得继续，他们搭便车来到了威尼斯，却不想那里的报纸上已刊出洛罗失踪的消息，还登出朱利斯的照片，这才揭穿了温良绅士的真面目，原来他只是个劣迹累累的惯偷，嘴里经常没一句真话。朱利斯为此道了歉，他承认那个叹息桥下一吻定情的故事是临时编造的谎言，布朗宁一辈子都没在那里与情人接吻，更谈不上他亡妻的那些闲情逸事了。洛罗感到身心疲惫，她开始觉得自己的行为很荒唐，如今的状况只不过是得到了报应，可丹尼尔却坚持要去威尼斯完成这个心愿，纵然那只是个谎言，又何尝不能让他们完成专属于彼此的动人传奇呢?洛罗于是重拾信心。他们忍饥挨饿，躲在教堂的祈祷室里睡觉，天亮时游人一到便急着逃离。可那个时候，威尼斯的警察已将朱利斯当成绑架犯进行通辑。
朱利斯拼了老命将这两个痴心的孩子带到一座电影院门前，掏出仅有的钱为他们买了电影票，并嘱咐要在里边一直呆到黄昏为止。看着丹尼尔牵着洛罗的手走进电影院，朱利斯像完成了某种神圣使命那般坦然，他昂首阔步走在威尼斯的巷道里，直至被警察逮捕。此时，丹尼尔正与洛罗坐在影院的情侣座里看电影，保罗·纽曼与罗勃特·雷德福主演的《神枪手与智多星》，丹尼尔很快沉浸于精彩的冒险情节之中。倒霉的朱利斯却在警局里被扇了耳光，但他态度坚决，只对警察说：“等黄昏的钟声响过之后，我会告诉你他们在哪儿的。”洛罗的母亲与查理也来了，朱利斯与查理单独会谈，这位通情达理的继父立刻理解了女儿的浪漫行径，他没有暴跳如雷或冷若冰霜，而是与朱利斯一起等待聆听将在水城上空盘旋的钟声。
黄昏终于临近，洛罗拉着对电影意犹未尽的丹尼尔跑出来，他们来到河边，船夫却告知现在是最热闹的时候，所有的贡多拉都被租走了。望着河岸边空荡荡的栓船柱，洛罗的心不禁往下沉，丹尼尔却飞快地向其它渡口跑去，终于在某处听到船夫的吆喝，还有一只贡多拉!它没有被租走，静静地横在水面上，一头站着眼神狡黠、黑皮肤的船夫，仿佛专为他们的到来而闲置。
跳上船坐下，丹尼尔问船夫要多少钱，船夫说：“一万五千里拉。”
“我最多能付一万二!”丹尼尔居然讨价还价起来。
船夫最终咬牙应允了这个要价，丹尼尔得意地向洛罗炫耀那是他从开出租车的父亲那儿学来的生意经。船夫则一面划动贡多拉，一面恶狠狠地表明自己不会为他们唱歌儿。这两个人还需要谁来唱歌呢?他们心中自有早已谱就的动人旋律，就在那儿，沿着河流往前驶去，妩媚的余晖滴落在人们的眼角眉梢处，似蒙上金色的薄纱。
叹息桥，那座古老的，砖缝里满是青苔的桥就在前方不远处!它静静地伫立了上千年，数不清的情侣从它背上踏过染蜜的脚步，由它腹下穿过羞涩的身姿。
现在，我们来了!
“你们付我的钱只够我划到这里的。”船夫突然将船泊在离叹息桥几十米的地方，便撒手不管。丹尼尔愤怒地将这船夫推下水，与洛罗站在船头，徒手攀牢每一根水面上的栓船杆，奔桥而去。第一记钟声响起，像睡美人醒来时的一声叹息，呼出香子兰般的气息，随后更多的钟声由教堂塔尖上纷涌而来，织连成钟声的海洋。
近了，就快到了!丹尼尔与洛罗感觉头顶逐渐被桥的阴影笼盖，像慢慢投入了爱神的秘密怀抱。夕阳照映在波光粼粼的水面上，一对历尽坎坷的恋人终于深深地吻在一起，这是最单纯无垢的一吻，闪着天使光辉的一吻，擦亮了构筑这座旧城的每一块尘砖。此时，他们才领悟了爱的全部真谛，不带一丝污痕的，宛若白色百合的相恋又有多么珍贵。尽管，可能这第一次亦是最后一次，此后再无传奇可言……
四
诀别
浪漫抢险宣告结束，生活却还得继续。洛罗不得不遵从母亲的意志返回美国，临行前丹尼尔在她的住宅门口眺望，查理示意洛罗过去道别。洛罗两眼通红地与丹尼尔吻别，她说很快彼此就会相忘，像所有稚嫩的少年恋一样。丹尼尔说不会，因为叹息桥下的那个吻将永世留存，那晶莹若露珠的青春已烙上了她的唇印。这是最深最真实的承诺。谁都没有讲出“天长地久”四个字，却都晓得无论今后的成长之路有多苦痛，十三岁那年的威尼斯之行却是密封的美酒，愈老愈醇香。
洛罗拥抱了同样在一旁依依不舍的老扒手朱利斯，她坐进车内，把脸贴在后车窗上，仿佛要奋力将丹尼尔的外形牢牢刻在她清澈的淡茶色眼睛里。丹尼尔一直追赶着洛罗的车，他在公路上灵活地跳跃，就好像从不曾被宿命抛弃，未来犹如叹息桥下短暂而炽热的誓言，只要执着追寻，就不会失去。
责编 布丁