论文部分内容阅读
1997年以来,适应国家总量从紧、结构调整和“稳中求进”的宏观调控要求,我国机械工业生产销售保持稳定增长。1.生产继续低速增长1997年1～10月份,机械工业完成工业增加值1024.7亿元,按可比价计算,比上年同期增长7.2%,低于同期全国工业增幅(11.1%)3.9个百分点,但高于全国国有及国有控股企业增幅(6.9%)0.3个百分点。预计全年将保持这一态势。1～10月份,机械工业累计完成现价工业总产值4072.4亿元;不
Since 1997, China’s machinery industry has maintained steady growth in its production and sales, in response to the country’s total adjustments in terms of tightness, structural adjustment, and “stability for improvement.” 1. Production continues to grow at a slow rate In the period from January to October of 1997, the machinery industry achieved an industrial added value of 102.47 billion yuan, which was an increase of 7.2% over the same period of the previous year at comparable prices, and 3.9 percentage points lower than the national industrial growth (11.1%) in the same period. However, it is higher than the national growth rate of state-owned and state-controlled enterprises (6.9%) by 0.3%. It is expected that this trend will be maintained throughout the year. From January to October, the machinery industry accumulated a total of 407.24 billion yuan in current industrial output value;