【摘 要】
：
对汉英语言中“有灵”、“无灵”句式进行对比研究，通过实例分析，了解到“有灵”和“无灵”句式反映了不同民族的思维倾向的差异，这有助于汉英语言学习者对两种语言所反映的思维
【机 构】
：
丽水师范专科学校英语系!浙江丽水323000,华南理工大学外语系!广东广州510641
论文部分内容阅读
对汉英语言中“有灵”、“无灵”句式进行对比研究，通过实例分析，了解到“有灵”和“无灵”句式反映了不同民族的思维倾向的差异，这有助于汉英语言学习者对两种语言所反映的思维规律的认识，从而在语言学习中注重思维习惯的培养，避免生硬、牵强的表达方式，增进学习效益。
The contrastive study of the sentences “有 灵” and “无 灵” in Chinese and English languages shows that the sentences “有 灵” and “无 灵” reflect the differences in the thinking tendencies of different ethnic groups through case studies, which helps Chinese and English language learners’ awareness of the rules of thinking reflected in the two languages, so as to pay attention to the cultivation of thinking habits in language learning, to avoid blunt, far-fetched expression, and to improve learning efficiency.
其他文献
国家行政学院许正中和天津大学管理学院杨玉珍近日撰文指出,“十二五”作为我国多元复合转型加速期,客观上存在矛盾激化的可能。而要避免和化解这些矛盾和问题,转变政府职能,
关于开展整顿会计工作秩序活动的通知交财发〔１９９６〕４４３号部属各单位：《国务院关于整顿会计工作秩序进一步提高会计工作质量的通知》（国发［１９９６］１６号）决定，今年４月至年底前，在全国范围内对所有企业
以上古文献中出现的表转指的“所”为研究对象,借助于“语法化”这一现代语言学理论,具体阐释“所”发生虚化的内在机制以及具体过程。结果发现,“所”的虚化有着认知心理学
对交通企业行单车征费的浅议徐文巨所谓单车征费就是将交通专业承包和租赁的车辆所应交纳的各项规费，原由交通企业与运管部门签订合同统一集中代征代缴，改由运管部门直接与单车
语言和思维是两种不同的现象，统一但不同一，相互伴随，但又有所差异。思维活动的过程需要语言的帮助、描述，需要语言的分解、整理，思维的结果要靠语言记载下来。语言又以自身的形式
财政部副部长张佑才指出：会计市场将更加法制化财政部副部长张佑才４日指出，中国的会计市场不会关门，只会进一步打开大门，但这方面的开放也是应该有条件、有限制的，财政部将努力使这
恩格斯说过，思维也是一种物质运动。通过资料的收集、阅读、分析研究、选择、摘录与整理之后，人的大脑受到外界思想材料的刺激，思维更加活跃，一些观点、思想在头脑中跳跃着、闪耀
云丘山景区位于山西省乡宁县关王庙乡,面积210平方公里,最高处玉皇顶海拔1629米,是以道教文化和喀斯特地貌为特征的国家4A级山岳风景名胜区,历史上享有“河汾第一名胜”的美
编译的过程包括“编辑”和“翻译”。本文拟从主题思想、信息价值、篇章结构和语言风格等四个方面对编译的标准进行探讨
The process of compilation includes “editing”
目的:探讨介入治疗在子宫下段剖宫产后切口瘢痕处妊娠(cesarean scar pregnancy,CSP)的价值。方法:回顾性分析65例CSP患者的诊疗过程,按治疗方案分为直接手术组(A组,n=23)、