论文部分内容阅读
中央歌舞团去美国作商业性演出,怎么会搭上我这个唱京剧的呢?很多人感到纳闷,我自己对这块天上掉下来的馅饼也感到意外。后来还是主办这次演出的美国嘉南公司的几位北京去的小伙子告诉我,他们从懂事儿那天起就是听“样板戏”长大的,“柯湘”“杨子荣”等在他们的心灵中留下深刻的印象。在当时待定的社会环境下,我成了他们心目中的偶像,他们当时发烧的程度,不亚于今天一些青少年对港台歌星的迷恋和崇拜……当这些在美国站稳脚跟的北京青年筹划这次演出时,想到的
How could I catch a Beijing opera with the Central Song and Dance Troupe performing commercial performances in the United States? Many people wonder why I was surprised at the piece of pie that has fallen from the sky. Several young Beijing-based guys at the Chia-Nan company that hosted the show later told me they had grown up listening to the “model drama” since the day they were sensible, and “Ke Xiang” and “Yang Zirong,” etc., were in their hearts Left a deep impression. At the time, I was the idol of their mind. At that time, they had as much fever as the infatuation and worship of some young people on Hong Kong and Taiwan’s singers today. When these young people in Beijing who are well-established in the United States plan I think of this performance