论文部分内容阅读
摘
英汉俗语差异及汉语谚语的英译
【摘 要】
：
摘 要： 谚语作为积淀着民族实践和经验的人类智慧的结晶，是人类文化宝库中绚丽多彩的瑰宝，是语言不可分割的重要组成部分。作为一种特殊语言，它是人们长期以来习用的简洁精辟的定型词组或句子，具有浓厚的民族、历史和地方色彩。由于中英两国语言和历史发展的背景不同，英汉俗语各有不同的语义色彩和特点，汉语英译时就要考虑这些特点。本文从英汉文化差异方面探讨汉语谚语英译常用的两种方法，即直译法和意译法。 关键词
【出 处】
：
考试周刊
【发表日期】
：
2015年45期
其他文献
摘要：本文主要从五个方面来论述了如何转化后进生。教师首先要学会研究分析后进生、关爱后进生，因材施教，对症下药，并积极探索好的转化方法，坚持不懈地抓下去，只有这样，后进生的转化工作才会取得预期的效果。 关键词：后进生转化 关爱 激励 表扬 反复 开发家长资源 班主任怎样做好后进生的转化工作是大面积提高教育、教学质量和实施素质教育的关键。要做好后进生的转化工作，只有采取恰当的方法，才能取到事半功倍
摘要：（班主任是学校德育工作的主要执行者，同时也是学生们的另一个妈妈，我在十多年的工作经验中，总结出以下方法：1爱为基础，严字当头；2 榜样是金，身体力行；3注重细节，纠正言行；4 培养性格 受益一生；5 诚实守信 绅士风度 关键词： 班主任 方式方法 爱 严 诚实 细节 说实话，班主任这个不大不小的活儿，并不是谁都能或愿意承担的。作为班主任，我一方面关注成绩，另一方面关注学生成长中的点点滴滴
l摘要：“活动化教学”具有源远流长的理论和实践基础。但大都冠以“课外”前提。如何在生物学科课堂教学中开展活动化教学，给学生提供参与课堂教学的机会，同时为学生创造自我实现的条件，从而激发了学生主体积极性，让学生在活动中学，在快乐中学，有利于提高生物课堂教学质量，培养学生知识、技能、情感等综合素质，促进学生的全面发展。如何实现生物课堂教学活动化？我校生物科组教师对此进行了专题研究与实践，通过在教学设计
摘 要： 《复活》是托尔斯泰的代表作之一。女主人公马丝洛娃和男主人公聂赫留朵夫成功完成了精神复活，但最终没有走到一起。本文从各方面分析马斯洛娃未能嫁给聂赫留朵夫的原因，说明马丝洛娃拒绝聂赫留朵夫求婚的必然性。 关键词： 《复活》 婚姻 马斯洛娃 《复活》中的女主人公马丝洛娃曾是一个天真美好的少女，被聂赫留朵夫诱奸并怀上身孕，因此被赶出庄园，经历种种事情，跌入社会最底层，沦为妓女。后因诬陷
苏霍姆林斯基说：“美是一种心灵的体操，它使我们精神正直、良心纯洁，情感和信念端正。”现代社会由于生活的多样化、知识信息的广泛化，审美活动已成为人们生活的重要内容，美育也成为时代的客观要求。何谓美育，它是通过现实美和艺术美打动学生感情，使学生在心灵深处受到感染和感化，从而培养学生具有正确的审美观点，具有感受美、鉴赏美、表现美和创造美的能力的教育。美育既是科学文化教育的重要内容，又是提高人的科学文化素