论文部分内容阅读
中共中央办公厅、国务院办公厅近日印发《生态环境损害赔偿制度改革试点方案》(以下简称《方案》)。《方案》共分为5部分内容,对今后一个时期我国生态环境损害赔偿制度改革做出了全面规划和部署。《方案》明确了5部分内容。一是明确总体要求和目标。《方案》确定2015至2017年选择部分省份开展试点工作,2018年起在全国试行,到2020年,力争初步构建责任明确、途径畅通、技术规范、保障有力、赔偿到
The General Office of the CPC Central Committee and the General Office of the State Council recently issued the Pilot Program for the Reform of the System of Ecological Damage Compensation (hereinafter referred to as the “Scheme”). The “Program” is divided into five parts, making a comprehensive plan and deployment of the reform of the ecological and environmental damage compensation system in the coming period. “Program” clearly five sections. First, a clear overall requirements and goals. The plan confirms that some provinces will be selected to carry out pilot projects from 2015 to 2017 and will be piloted throughout the country by 2018. By 2020, efforts will be made to initially set up a clear system of responsibilities, smooth access, technical specifications, effective protection and compensation