论文部分内容阅读
前不久,新华社披露的山西省绛县搞“科技大跃进”一事令人深思。 绛县是一个生态环境和经济基础并不十分优越的农业县。从1999年底确定为农业科技示范县到去年下半年,不到一年的时间,全县就建成科技示范园142个,科技示范点2687个,科技种养的种类达200多种。全县14个乡镇,200多个行政村,等于每个乡镇平均10个示范区,每个村平均10个示范点。 这“成绩”是骄人的,但数字的背后却是满地的泡沫,令百姓失望、令科学尴尬。
Not long ago, Xinhua News Agency disclosed Jiangxian County, Shanxi Province engaged in “Great Leap Forward in Science and Technology” thought-provoking. Jiangxian County is an ecological environment and economic base is not very advantageous agricultural county. From the end of 1999 to determine the agricultural science and technology demonstration countdown to the second half of last year, less than a year's time, the county built 142 science and technology demonstration parks, science and technology demonstration sites 2687, science and technology planting up to 200 kinds of species. The county 14 townships, more than 200 administrative villages, equal to an average of 10 townships each demonstration area, an average of 10 demonstration sites per village. This “achievement” is impressive. However, behind the figure lies a bubble of land that has disappointed the people and made science embarrassed.