论文部分内容阅读
关键词：和式住宅;空间;艺术特色
住宅作为一个满足人类日常生活起居的私密空间在生活中扮演着十分重要的角色，在不同地域环境的影响下住宅也呈现出不同的社会属性及自然属性。日本住宅的建筑风格在一定程度上受到了中国隋唐时期建筑风格的影响，但是日本的住宅空间在大和民族的生活方式、审美价值等人文环境和日本岛国的自然地理环境的影响下，体现出了独具特色的空间形态。
一、日本和式住宅的基本构成——以江户时代京都的町屋为例
江户时代日本和式住宅的建筑风格已经基本成熟，这一时期最流行的居住空间类型就是茶室和町屋。町屋建筑就是从事工商业家庭的居住建筑，是典型的商住合一的城市住宅形式。建筑物基本上是木结构，木架构体系。町屋民居建筑的平面构成比较狭长，类似中国广东的竹筒屋，基本平面是一列三室。房子的一侧由店铺直到后院有一条室内通道，称为土间。土间以中门为界被分为前后两部分，在居住栋一侧的土间设有厨房，组成了一个适合于日常生活用火、用水的独立空间。住宅分隔多用推拉门，在空间的划分中采用了简练明快的几何分割，地板多高架于地面，使底部透风而地板干燥。
日本的町屋结构简单，空间大多相对狭小，布局随意，主要以实用方便为主。町屋的空间构成形式多样，坐敷、土间、坪庭、后院，空间的开放性逐步增大，共同组成一个相互渗透、交错的空间和富有趣味的空间关系。
二、日本和式住宅艺术特色
（一）光线的利用
日本人注重人与自然之间的协调，所以在住宅中试图营造一种柔和、朦胧的氛围。所以在用光上体现了很高的技巧。日本住宅的屋檐檐口很低，因此室内的自然光线只能依靠室外地面或外檐平台的反射取得。可移动推拉门利用半透明的纸使进入室内的光线变得柔和起来，这种纸糊的推拉门、窗对于室内朦胧的气氛起着很重要的作用，在不同的光线下推拉门会透射出不同亮度和色感的光线。除了纸糊推拉门，窗、竹子、编织的帘子也能产生这种漫反射，阳光透过上面的缝隙投在室内同样会产生一种朦胧的景象，这两种都可以算是和式住宅中很重要的光线来源。
（二）空间构成特点
日本独有的文化传统和自然地理环境造就了和式住宅开放、灵活、兼容的空间特点。和式住宅的空间是开敞式的，其梁柱承重的木结构体系使它无需坚固，封闭的外墙，与自然的关系更为密切。住宅一般都采用离地的杆阑式结构，且出檐深远，外檐平台作为一个过渡空间在内外空间的沟通中起着很好的连贯作用。因为资源有限，日本传统民居形成了随时都能改变其大小和功能的空间特征，室内空间的形成是通过可移动的推拉门隔断和家具来达到的，这种观念使得空间的功能可以通过开闭室内的隔断、改变家具的类型或重新分配家具的数量而发生改变。这种室内空间的可变性不仅使房间的容量和功能可以改变，而且内外通透、不占空间、构造简单。因此它的室内外空间没有固定的界限，这种空间的模糊性使得室内外空间相互渗透，融为一体，因而人与自然达到高度的统一。
（三）装饰风格
日本和式住宅的空间以简约为主，居住者竭力追求与自然的统一，并且擅长表现室内饰材的质感与色泽的自然美，将材料的肌理质感直接暴露不加修饰。室内环境色彩淡雅，用的家具也都是由很普通的木材制作，更看重的是家具本身的实用性。典型的和式住宅地上铺满塌塌米，房中家具较少，移动方便，所以能随时改变其用途。因此和式住宅具有多元化的功能，室内可放置各类不同用途的家具，摆上矮桌、书桌就是客厅，晚上铺上寝具，则又可充当卧室。这种抽象简化的处理效果使人不被眼前缤纷复杂的物质因素所干扰，而能更专心于心灵上的体悟。
在室内比较重要的房间如起居室，一般会布置壁龛使其成为整个住宅空间的视觉中心，用来陈设卷轴画和艺术品。为了区别壁龛与其他空间，往往会让壁龛空间高出室内地面，也有不抬高壁龛地面而改用其他材料将两个空间加以区分的。除了壁龛外，日式的榻榻米、障子、奥间也都是日式住宅中重要的室内装饰组成部分。
（四）与清朝民居空间组织特征的比较——以北京四合院为例
清朝北京四合院是当时最为普遍和流行的住宅类型，并且在庭院式传统居住空间中具有一定的代表性。由于地理环境、社会文化等方面的差异，四合院同日本江户时代的住宅之间存在着一些差异，通过这些差异可以对两国住宅空间有一个认识，也更有助于理解日本和式住宅空间的特色。
1.室外空间
四合院只有一道门与外界沟通，关上大门则是一个完全与外界隔离的空间。院内最重要的房屋位于北向，厢房位于东西两侧，通常采用一明两暗的规制。内宅庭院是整个四合院中功能最多的空间，既是房间光线的主要来源，又是人们通行、休息、家务活动的场所。日本传统和式民居与自然的关系更为密切，没有层次递进的门墙，对比四合院宽敞阔绰的室外空间，和式住宅因为信奉自然的居住理念，很少将栖身以外的空间据为己有，而是尽可能地让自己与大自然融为一体。
2.室内空间
四合院的室内空间比较灵活，常常用隔断、屏风等对室内空间进行分割，以保持空间之间的独立。然而这种灵活性仅限于空间的分割上，在其归属和功能上很少有变化的可能。日本由于岛国面积小，寸土寸金，住宅在空间上一般很难达到中国四合院那样的规模，因为崇尚自然且木材资源丰富，和式传统民居室内无砖石隔墙，完全用木质和纸质的障子、奥间来组织空间。因为资源有限，日本传统民居形成了随时都能改变其大小和功能的空间特征，不仅使房间的容量和功能可以改变，而且非常适合当地的气候。夏季，可以将室内的隔断打开以增加室内通风，而在冬季则可以增加隔断起到保暖的效果。相对而言，和式住宅属于节约型空间，而四合院则属于奢侈型空间，但不管哪种住宅空间，都是建立在各自民族文化和自然环境基础之上的。
3.家具陈设
四合院中的家具无论在种类上还是数量上都很丰富，家具都有严格的功能区分和摆放位置，不会随意改变位置。并且艺术装饰的品类繁多，应用范围广，不同的饰物都有各自的说辞和寓意。相比之下，日本和式住宅的家具在数量上就显得略微单薄。日本沿袭了中国宋代以前席地而坐的生活方式，其生活几乎是在榻榻米和少量尺度偏小的家具中完成的。以日本的矮桌为例，家人用餐时矮桌上可以摆放饭菜作为餐桌使用;用餐结束后，经过清理矮桌又可以作为书桌满足看书写字的条件。日本和式住宅装饰的重点在入户玄关和壁龛两处，玄关在和式住宅中很重要，作为室内到室外的一个缓冲空间，这里经常会放置一些鲜花来作以装饰。壁龛则是室内的视觉中心和审美中心，壁龛的陈列品常常根据季节和场合的不同而精心安排。
三、日本和式住宅与日本人文地理
一方水土养一方人，日本和式住宅的形成与岛国地理环境、气候以及日本人的自然观、审美观都是紧密联系的。日本是一个位于亚洲东部的岛国，属于湿润的海洋季风气候，优美舒适的自然环境培养了日本民族崇尚自然的民族信仰，因此和式住宅的四周都设有缘侧，人们可以坐在回廊上观赏景物。同时，室内半透明开关灵活的幛子很好的将室外景色引入到室内，与自然融为一体。日本人的审美观也体现到了日本民居建筑本身，在用料和选材上也都是选用自然材料竹、木、石等，禅宗意境深远。日本和式建筑的形成和发展很大程度上受到了中国的影响，特别是隋唐时期。日本文化也受到中国传统儒家思想的影响，室内房间也有主次之分，一般越是靠里面的房间越重要，但是这种等级思想更多的表现在局部的设置上，如壁龛的设置。但是到了江户时代，封建礼法观念对社会的影响逐渐变弱，发展到后来日本和式住宅的室内空间在等级上并没有明显的主次之分了，并且室内空间的功能也可以自由的转换，变得更加灵活。
四、结语
本文以日本江户时代的和式住宅“町屋”为切入点，从浅到深的研究了日本的和式住宅空间的艺术特色，并将其与清代北京四合院相比较，分析各自的结构特点以及涉及到的环境及文化背景。从这些比较中我们不难看出，居住空间的不同一方面与地理环境有关，更重要的是受文化观念的影响。日本和式住宅作为日本民族生活方式和思维活动的集中体现，对于空间的利用，与自然之间的关系和禅意的表达都有其独特的空间艺术特色，对于我们今后的建筑设計有许多值得吸收和借鉴的地方。
住宅作为一个满足人类日常生活起居的私密空间在生活中扮演着十分重要的角色，在不同地域环境的影响下住宅也呈现出不同的社会属性及自然属性。日本住宅的建筑风格在一定程度上受到了中国隋唐时期建筑风格的影响，但是日本的住宅空间在大和民族的生活方式、审美价值等人文环境和日本岛国的自然地理环境的影响下，体现出了独具特色的空间形态。
一、日本和式住宅的基本构成——以江户时代京都的町屋为例
江户时代日本和式住宅的建筑风格已经基本成熟，这一时期最流行的居住空间类型就是茶室和町屋。町屋建筑就是从事工商业家庭的居住建筑，是典型的商住合一的城市住宅形式。建筑物基本上是木结构，木架构体系。町屋民居建筑的平面构成比较狭长，类似中国广东的竹筒屋，基本平面是一列三室。房子的一侧由店铺直到后院有一条室内通道，称为土间。土间以中门为界被分为前后两部分，在居住栋一侧的土间设有厨房，组成了一个适合于日常生活用火、用水的独立空间。住宅分隔多用推拉门，在空间的划分中采用了简练明快的几何分割，地板多高架于地面，使底部透风而地板干燥。
日本的町屋结构简单，空间大多相对狭小，布局随意，主要以实用方便为主。町屋的空间构成形式多样，坐敷、土间、坪庭、后院，空间的开放性逐步增大，共同组成一个相互渗透、交错的空间和富有趣味的空间关系。
二、日本和式住宅艺术特色
（一）光线的利用
日本人注重人与自然之间的协调，所以在住宅中试图营造一种柔和、朦胧的氛围。所以在用光上体现了很高的技巧。日本住宅的屋檐檐口很低，因此室内的自然光线只能依靠室外地面或外檐平台的反射取得。可移动推拉门利用半透明的纸使进入室内的光线变得柔和起来，这种纸糊的推拉门、窗对于室内朦胧的气氛起着很重要的作用，在不同的光线下推拉门会透射出不同亮度和色感的光线。除了纸糊推拉门，窗、竹子、编织的帘子也能产生这种漫反射，阳光透过上面的缝隙投在室内同样会产生一种朦胧的景象，这两种都可以算是和式住宅中很重要的光线来源。
（二）空间构成特点
日本独有的文化传统和自然地理环境造就了和式住宅开放、灵活、兼容的空间特点。和式住宅的空间是开敞式的，其梁柱承重的木结构体系使它无需坚固，封闭的外墙，与自然的关系更为密切。住宅一般都采用离地的杆阑式结构，且出檐深远，外檐平台作为一个过渡空间在内外空间的沟通中起着很好的连贯作用。因为资源有限，日本传统民居形成了随时都能改变其大小和功能的空间特征，室内空间的形成是通过可移动的推拉门隔断和家具来达到的，这种观念使得空间的功能可以通过开闭室内的隔断、改变家具的类型或重新分配家具的数量而发生改变。这种室内空间的可变性不仅使房间的容量和功能可以改变，而且内外通透、不占空间、构造简单。因此它的室内外空间没有固定的界限，这种空间的模糊性使得室内外空间相互渗透，融为一体，因而人与自然达到高度的统一。
（三）装饰风格
日本和式住宅的空间以简约为主，居住者竭力追求与自然的统一，并且擅长表现室内饰材的质感与色泽的自然美，将材料的肌理质感直接暴露不加修饰。室内环境色彩淡雅，用的家具也都是由很普通的木材制作，更看重的是家具本身的实用性。典型的和式住宅地上铺满塌塌米，房中家具较少，移动方便，所以能随时改变其用途。因此和式住宅具有多元化的功能，室内可放置各类不同用途的家具，摆上矮桌、书桌就是客厅，晚上铺上寝具，则又可充当卧室。这种抽象简化的处理效果使人不被眼前缤纷复杂的物质因素所干扰，而能更专心于心灵上的体悟。
在室内比较重要的房间如起居室，一般会布置壁龛使其成为整个住宅空间的视觉中心，用来陈设卷轴画和艺术品。为了区别壁龛与其他空间，往往会让壁龛空间高出室内地面，也有不抬高壁龛地面而改用其他材料将两个空间加以区分的。除了壁龛外，日式的榻榻米、障子、奥间也都是日式住宅中重要的室内装饰组成部分。
（四）与清朝民居空间组织特征的比较——以北京四合院为例
清朝北京四合院是当时最为普遍和流行的住宅类型，并且在庭院式传统居住空间中具有一定的代表性。由于地理环境、社会文化等方面的差异，四合院同日本江户时代的住宅之间存在着一些差异，通过这些差异可以对两国住宅空间有一个认识，也更有助于理解日本和式住宅空间的特色。
1.室外空间
四合院只有一道门与外界沟通，关上大门则是一个完全与外界隔离的空间。院内最重要的房屋位于北向，厢房位于东西两侧，通常采用一明两暗的规制。内宅庭院是整个四合院中功能最多的空间，既是房间光线的主要来源，又是人们通行、休息、家务活动的场所。日本传统和式民居与自然的关系更为密切，没有层次递进的门墙，对比四合院宽敞阔绰的室外空间，和式住宅因为信奉自然的居住理念，很少将栖身以外的空间据为己有，而是尽可能地让自己与大自然融为一体。
2.室内空间
四合院的室内空间比较灵活，常常用隔断、屏风等对室内空间进行分割，以保持空间之间的独立。然而这种灵活性仅限于空间的分割上，在其归属和功能上很少有变化的可能。日本由于岛国面积小，寸土寸金，住宅在空间上一般很难达到中国四合院那样的规模，因为崇尚自然且木材资源丰富，和式传统民居室内无砖石隔墙，完全用木质和纸质的障子、奥间来组织空间。因为资源有限，日本传统民居形成了随时都能改变其大小和功能的空间特征，不仅使房间的容量和功能可以改变，而且非常适合当地的气候。夏季，可以将室内的隔断打开以增加室内通风，而在冬季则可以增加隔断起到保暖的效果。相对而言，和式住宅属于节约型空间，而四合院则属于奢侈型空间，但不管哪种住宅空间，都是建立在各自民族文化和自然环境基础之上的。
3.家具陈设
四合院中的家具无论在种类上还是数量上都很丰富，家具都有严格的功能区分和摆放位置，不会随意改变位置。并且艺术装饰的品类繁多，应用范围广，不同的饰物都有各自的说辞和寓意。相比之下，日本和式住宅的家具在数量上就显得略微单薄。日本沿袭了中国宋代以前席地而坐的生活方式，其生活几乎是在榻榻米和少量尺度偏小的家具中完成的。以日本的矮桌为例，家人用餐时矮桌上可以摆放饭菜作为餐桌使用;用餐结束后，经过清理矮桌又可以作为书桌满足看书写字的条件。日本和式住宅装饰的重点在入户玄关和壁龛两处，玄关在和式住宅中很重要，作为室内到室外的一个缓冲空间，这里经常会放置一些鲜花来作以装饰。壁龛则是室内的视觉中心和审美中心，壁龛的陈列品常常根据季节和场合的不同而精心安排。
三、日本和式住宅与日本人文地理
一方水土养一方人，日本和式住宅的形成与岛国地理环境、气候以及日本人的自然观、审美观都是紧密联系的。日本是一个位于亚洲东部的岛国，属于湿润的海洋季风气候，优美舒适的自然环境培养了日本民族崇尚自然的民族信仰，因此和式住宅的四周都设有缘侧，人们可以坐在回廊上观赏景物。同时，室内半透明开关灵活的幛子很好的将室外景色引入到室内，与自然融为一体。日本人的审美观也体现到了日本民居建筑本身，在用料和选材上也都是选用自然材料竹、木、石等，禅宗意境深远。日本和式建筑的形成和发展很大程度上受到了中国的影响，特别是隋唐时期。日本文化也受到中国传统儒家思想的影响，室内房间也有主次之分，一般越是靠里面的房间越重要，但是这种等级思想更多的表现在局部的设置上，如壁龛的设置。但是到了江户时代，封建礼法观念对社会的影响逐渐变弱，发展到后来日本和式住宅的室内空间在等级上并没有明显的主次之分了，并且室内空间的功能也可以自由的转换，变得更加灵活。
四、结语
本文以日本江户时代的和式住宅“町屋”为切入点，从浅到深的研究了日本的和式住宅空间的艺术特色，并将其与清代北京四合院相比较，分析各自的结构特点以及涉及到的环境及文化背景。从这些比较中我们不难看出，居住空间的不同一方面与地理环境有关，更重要的是受文化观念的影响。日本和式住宅作为日本民族生活方式和思维活动的集中体现，对于空间的利用，与自然之间的关系和禅意的表达都有其独特的空间艺术特色，对于我们今后的建筑设計有许多值得吸收和借鉴的地方。