论文部分内容阅读
对外宣传翻译有其特定受众与特殊目的 ,因此 ,此类翻译在翻译原则、翻译方法上皆有别于其他类型的翻译。本文作者结合从事《中国·天津》栏目英文翻译的体会探讨了对外宣翻译材料进行“译前处理”的原则和方法
外宣翻译中的“译前处理”——天津电视台国际部《中国·天津》的个案分析
【摘 要】
：
对外宣传翻译有其特定受众与特殊目的 ,因此 ,此类翻译在翻译原则、翻译方法上皆有别于其他类型的翻译。本文作者结合从事《中国·天津》栏目英文翻译的体会探讨了对外宣翻译
【机 构】
：
天津外国语学院!天津300204
【出 处】
：
上海科技翻译
【发表日期】
：
2001年01期
其他文献
周朴园一直是曹禺笔下一个颇有争议的人物。随着近年来文艺批评环境的逐渐宽松和人们审美情感的不断多元化,对周朴园的认识逐步趋于全面化、本质化、“人”化。笔者认为,作为
为了减少磨损给生产所带来的经济损失,利用电弧喷涂含TiB2的粉芯线材来制备含TiB2陶瓷的涂层,并对涂层的结合强度、硬度、抗热震性和耐磨粒磨损性能等进行了测试,利用金相显
针对统计机器翻译逐渐成为翻译系统主流的现状,影响统计机器翻译系统性能的主要因素除了解码的算法外,双语训练语料的质量也直接影响着统计机器翻译系统的性能。且随着网络的
本文讨论了文件保存格式的选择原则 ,论述了PDF格式与相关软件对PDF格式文件归档管理、长期保存以及可信度确认等方面的强大支持力度 ,推荐PDF格式作为需长期保存的电子文件
<正>4月29日,全美教育界的最高荣誉一2015年"年度国家教师"(The National Teacher of the Year)属于一位名叫莎娜·皮普斯(Shanna Peeples)的中学女教师。美国总统奥巴马在白
目的:制备抗肝癌单链抗体二聚体高分子免疫纳米颗粒,观察其对肝癌细胞增殖的影响.方法:采用离子交联的方法,以壳聚糖水溶性衍生物多糖为基材,将已获得的抗肝癌单链抗体二聚体
当今语文教学界,多媒体大行其道。相当数量的教师不管什么课型,不管是否真正需要,凡上课必使用多媒体;备课时把主要精力放在课件制作上,而真正需要大投入的文本解读、教材挖
目的:探讨异甘草酸镁治疗药物性肝炎的临床效果.方法:将112例药物性肝炎患者按照随机、自愿的原则分为对照组和观察组,每组各56例.两组患者均给予常规治疗,对照组在常规治疗