论文部分内容阅读
【摘要】在时尚的现代主义风格大行其道的今天，由于人们对传统文明的向往，使得越来越多的设计师把目光转移到具有传统风格的中式设计上。而如何利用传统窗式在具有现代风格的空间中完美的演绎中式风格，而又让中式风格既富有传统的精髓又不失现代风格的时尚与简约，是本文研究的重点。
【摘要】传统 现代 中式元素 中式风格 传统窗式
一、前言
在现代室内设计中，不同元素或者符号的运用可能造就不同的空间联想和视觉感受，今天我们所指的中式风格是指利用某种特定的中式元素来强调历史的延续，赋予室内空间文化内涵的中式风格，中西合壁、以中为主、古今相融、做到传统与现代的完美演绎。
传统的中式设计符号的种类繁多，大到空间布局小到装饰细节都可以做为演绎中式风格的元素，例如门、窗、雕刻、家具、书画、栏等装饰元素。这些元素都具有深厚的文化内涵，可以完美地演绎中式风格带给我们的典雅与意境。而对于不想改变现代气息的现代室内设计来说，中式风格并不代表着将传统符号照搬照抄，而是加以提炼、去粗取精，从而其传统的基础上富有时代特色。素都具有
中式元素的种类不在多，而在精。只要体现出传统的韵味就可以完美地演绎中式风格。这也就是说，需要在众多的传统元素中找到一个典型的元素来延续这份悠久的历史。那么造型多样、雕刻精美、运用灵活、功能多样且具有欣赏与实用双重特点的中国传统窗饰就是首选。
二、传统继承与全新演绎——窗饰
传统窗饰是一种灵活的中式元素，它不受结构的限制，因此在现代中式风格中应用最为广泛。而传统窗饰的应用大至分为两种方式那就是——“传统继承”“全新演绎”。
1.传统继承
所谓继承，则不仅是承袭传统窗饰的功能与形式，而更主要的是继承了“天人合一”、“崇尚自然”的传统文化，以及其室内丰富的空间内涵。
(1)基本功能——采光、通风
无论何时的窗都会保持着其最初的采光和通风功能，只是在社会的不断发展中，这项功能在某种情况下已经逐渐的被取代。但在我们不断追求传统美的过程中，我们不难发现利用传统窗饰来进行采光和通风则有着另一种传统的韵味。中国传统窗饰有着许多精美绝伦的雕刻纹样，这些纹样完美地演绎了中式风格的特点，同时也让人们享受到传统所带给我们的典雅与优美。这也许是有最基本的功能——采光与通风得到满足后，我们所得到的最大收获。
(2)若隐若现的空间感
古人既崇尚宁静，又主张流动。这使得中国传统室内形成了丰富的空间内涵，空间连接运用了“借景”、“交错”、“穿插”、“共享¨‘对景’’等作为空间围合的方式，造就了动静结合、虚实变化、开敞通透的空间形式，而体现这些方式和空间形式最好的元素就是——窗。
中国传统窗饰以镂空的结构为主，便于将室外的景色引入室内。传统窗饰或嵌于外墙作采光通风之用，或嵌于内墙作分隔空间之用，这样不仅可以使室内室外相互融合，也可以形成“你中有我，我中有你”的空间感。这在现代室内设计中仍然延续，只是通过现代化的设计手法对其材质和形式进行全新的演绎，达到与现代室内设计相融合的目的，让室内设计在现代的时尚空间中展现出与众不同的传统文化韵味。
2.全新演绎
“古为今用，推陈出新”将传统窗饰导入现代室内设计中，结合实用主义和功能主义，形成具有特色的现代中式设计，从而进行全新的演绎。赐予现代室内空间以独特的表情——丰富的中式文化内涵及其令人难忘的外表特征会使现代室内空间独具中式风采。
(1)材质与色彩演绎
传统窗饰主要采用石材与木材，色彩也多采用相索的色彩为主，如果直接应用在现代室内设计中总体上会显得过于陈旧单调。所以需要有所突破，为了使窗这一传统元素不失传统又增添现代感，在继承了传统窗饰的形式和纹样的同时改变了材质和颜色。
在材质上可以运用现代感强的材料，采用对比手法，如使用玻璃和不锈钢，这是一组极具现代感的材质组合，由于形式的传承，让窗饰在增强现代感的同时又不失中式风格。而为了丰富空间效果在色彩上增加亮色以起到画龙点睛的作用，活跃了空间的同时也丰富了空间的层次感。
(2)尺度演绎
无论何种装饰元素都有其适合的尺度和比例，而中国传统窗饰也不例外，在古时其尺度适合于采光与通风。而在现代空间中这种元素的应用已经逐渐由功能向装饰性转化，其尺度也由适宜转向夸张，变成了一种大尺度的装饰元素，用这种夸张的尺度来把不同的空间吸引向彼此，形成一种统一性与关联性。
例如，香山飯店与苏州博物馆新馆的空间营造不仅有现代主义气息，同时又具有着中式风格，这全由空间中的大尺度窗饰做为主要的装饰元素，运用了现代主义“减法”的设计手法去掉了传统窗饰繁杂的纹样，保留其特有的外形，夸大了其原有的尺度，形成了现代中式风格的构成理念，同时也将常见的“借景”完美的演绎。
(3)转化演绎
所谓“转化”，不仅是形式的转化，位置的转化，同时也是功能的转化。由于现代室内空间的局限性，窗饰从单一的墙面采光、通风，转化为隔断、花窗、墙面装饰等新元素应用于现代室内设计中去体现中式风格。
“开放式”是现代室内设计空间布局的主流，人们既想体会开放式布局带来的时尚感，同时也想感受传统元素带来的传统韵味。所谓“转化”多以“借景”方式为主要表现方式，例如以窗为主形态形成的隔断，将一个空间分隔成不同的功能空间，使空间“当断不断”，还将一个空间的装饰引人到另一个房间，以达到彼此风格统一融合，使空间更加流动和开阔。这种分隔具有极强的装饰性并产生隔而不绝的感觉，从精神上产生了功能空间划分、产生虚实相映的空间效果。
三、结语
无论现在还是将来，中式风格的现代表达，都将会成为室内设计中的重要风格之一。现代室内设计是中式风格的全新演绎。这正是要把传统的“典雅”与现代的“时尚”完美演绎，通过传统窗饰元素的应用去延续中华民族的悠久历史和灿烂文化。而如何更好地运用更多传统文化元素，使它披上时代的彩彼洋溢生命的气息，是每个设计师应该考虑的问题。
【摘要】传统 现代 中式元素 中式风格 传统窗式
一、前言
在现代室内设计中，不同元素或者符号的运用可能造就不同的空间联想和视觉感受，今天我们所指的中式风格是指利用某种特定的中式元素来强调历史的延续，赋予室内空间文化内涵的中式风格，中西合壁、以中为主、古今相融、做到传统与现代的完美演绎。
传统的中式设计符号的种类繁多，大到空间布局小到装饰细节都可以做为演绎中式风格的元素，例如门、窗、雕刻、家具、书画、栏等装饰元素。这些元素都具有深厚的文化内涵，可以完美地演绎中式风格带给我们的典雅与意境。而对于不想改变现代气息的现代室内设计来说，中式风格并不代表着将传统符号照搬照抄，而是加以提炼、去粗取精，从而其传统的基础上富有时代特色。素都具有
中式元素的种类不在多，而在精。只要体现出传统的韵味就可以完美地演绎中式风格。这也就是说，需要在众多的传统元素中找到一个典型的元素来延续这份悠久的历史。那么造型多样、雕刻精美、运用灵活、功能多样且具有欣赏与实用双重特点的中国传统窗饰就是首选。
二、传统继承与全新演绎——窗饰
传统窗饰是一种灵活的中式元素，它不受结构的限制，因此在现代中式风格中应用最为广泛。而传统窗饰的应用大至分为两种方式那就是——“传统继承”“全新演绎”。
1.传统继承
所谓继承，则不仅是承袭传统窗饰的功能与形式，而更主要的是继承了“天人合一”、“崇尚自然”的传统文化，以及其室内丰富的空间内涵。
(1)基本功能——采光、通风
无论何时的窗都会保持着其最初的采光和通风功能，只是在社会的不断发展中，这项功能在某种情况下已经逐渐的被取代。但在我们不断追求传统美的过程中，我们不难发现利用传统窗饰来进行采光和通风则有着另一种传统的韵味。中国传统窗饰有着许多精美绝伦的雕刻纹样，这些纹样完美地演绎了中式风格的特点，同时也让人们享受到传统所带给我们的典雅与优美。这也许是有最基本的功能——采光与通风得到满足后，我们所得到的最大收获。
(2)若隐若现的空间感
古人既崇尚宁静，又主张流动。这使得中国传统室内形成了丰富的空间内涵，空间连接运用了“借景”、“交错”、“穿插”、“共享¨‘对景’’等作为空间围合的方式，造就了动静结合、虚实变化、开敞通透的空间形式，而体现这些方式和空间形式最好的元素就是——窗。
中国传统窗饰以镂空的结构为主，便于将室外的景色引入室内。传统窗饰或嵌于外墙作采光通风之用，或嵌于内墙作分隔空间之用，这样不仅可以使室内室外相互融合，也可以形成“你中有我，我中有你”的空间感。这在现代室内设计中仍然延续，只是通过现代化的设计手法对其材质和形式进行全新的演绎，达到与现代室内设计相融合的目的，让室内设计在现代的时尚空间中展现出与众不同的传统文化韵味。
2.全新演绎
“古为今用，推陈出新”将传统窗饰导入现代室内设计中，结合实用主义和功能主义，形成具有特色的现代中式设计，从而进行全新的演绎。赐予现代室内空间以独特的表情——丰富的中式文化内涵及其令人难忘的外表特征会使现代室内空间独具中式风采。
(1)材质与色彩演绎
传统窗饰主要采用石材与木材，色彩也多采用相索的色彩为主，如果直接应用在现代室内设计中总体上会显得过于陈旧单调。所以需要有所突破，为了使窗这一传统元素不失传统又增添现代感，在继承了传统窗饰的形式和纹样的同时改变了材质和颜色。
在材质上可以运用现代感强的材料，采用对比手法，如使用玻璃和不锈钢，这是一组极具现代感的材质组合，由于形式的传承，让窗饰在增强现代感的同时又不失中式风格。而为了丰富空间效果在色彩上增加亮色以起到画龙点睛的作用，活跃了空间的同时也丰富了空间的层次感。
(2)尺度演绎
无论何种装饰元素都有其适合的尺度和比例，而中国传统窗饰也不例外，在古时其尺度适合于采光与通风。而在现代空间中这种元素的应用已经逐渐由功能向装饰性转化，其尺度也由适宜转向夸张，变成了一种大尺度的装饰元素，用这种夸张的尺度来把不同的空间吸引向彼此，形成一种统一性与关联性。
例如，香山飯店与苏州博物馆新馆的空间营造不仅有现代主义气息，同时又具有着中式风格，这全由空间中的大尺度窗饰做为主要的装饰元素，运用了现代主义“减法”的设计手法去掉了传统窗饰繁杂的纹样，保留其特有的外形，夸大了其原有的尺度，形成了现代中式风格的构成理念，同时也将常见的“借景”完美的演绎。
(3)转化演绎
所谓“转化”，不仅是形式的转化，位置的转化，同时也是功能的转化。由于现代室内空间的局限性，窗饰从单一的墙面采光、通风，转化为隔断、花窗、墙面装饰等新元素应用于现代室内设计中去体现中式风格。
“开放式”是现代室内设计空间布局的主流，人们既想体会开放式布局带来的时尚感，同时也想感受传统元素带来的传统韵味。所谓“转化”多以“借景”方式为主要表现方式，例如以窗为主形态形成的隔断，将一个空间分隔成不同的功能空间，使空间“当断不断”，还将一个空间的装饰引人到另一个房间，以达到彼此风格统一融合，使空间更加流动和开阔。这种分隔具有极强的装饰性并产生隔而不绝的感觉，从精神上产生了功能空间划分、产生虚实相映的空间效果。
三、结语
无论现在还是将来，中式风格的现代表达，都将会成为室内设计中的重要风格之一。现代室内设计是中式风格的全新演绎。这正是要把传统的“典雅”与现代的“时尚”完美演绎，通过传统窗饰元素的应用去延续中华民族的悠久历史和灿烂文化。而如何更好地运用更多传统文化元素，使它披上时代的彩彼洋溢生命的气息，是每个设计师应该考虑的问题。