论文部分内容阅读
2013年对制冷剂行业来说并不是一个轻松的年份。我国制冷剂主要以R22、R134a为主。2013年,R22供求关系趋紧,价位波动不大,原因在于国内受环保压力与实行HCFC配额生产影响;R134a市场则受产能严重过剩和需求持续低迷影响,价格从年初25200元(吨价,下同)高位一路下滑至岁末17600元,全年跌幅达30%左右。展望2014年,世界经济下行风险持续存在,我国经济基本面依然较好。从制冷剂行业看,产能过剩、HCFC配额收缩必将给市场走势带来变化,预期这又将是充满困难和挑战的一年。
2013 is not an easy year for the refrigerant industry. China’s refrigerant mainly R22, R134a-based. In 2013, the supply and demand of R22 was tightened with little price fluctuation due to environmental pressure and HCFC quota production in China. In R134a, the market was affected by serious overcapacity and sluggish demand. The price started from 25,200 yuan at the beginning of the year The same high) slipped all the way to the end of 17,600 yuan, the annual decline of 30% or so. Looking into 2014, the downside risks to the world economy persist, and the economic fundamentals in our country remain relatively good. From the perspective of the refrigerant industry, overcapacity and the shrinking HCFC quota will surely bring changes to the market trend. It is expected that this will again be a year full of difficulties and challenges.