【摘 要】
：
该论文从符号学和语义学的角度探讨了译者的心理模式 ,重点分析了音响形象和概念的关系 ,语义图式和语义图式重现于目的语文本的过程 ,提出翻译行为的提喻性
This paper exp
【机 构】
：
青岛大学外国语学院 青岛266071
论文部分内容阅读
该论文从符号学和语义学的角度探讨了译者的心理模式 ,重点分析了音响形象和概念的关系 ,语义图式和语义图式重现于目的语文本的过程 ,提出翻译行为的提喻性
This paper explores the translator’s psychology model from the perspective of semiology and semantics, focusing on the relationship between the audio image and the concept, the semantic schemata and semantic schemata are reproduced in the target language texts, and the metaphor of translation behavior Sex
其他文献
美国当代著名自然散文作家爱德华·艾比( Edward Abbey,1927—1989)出生于美国宾夕法尼亚州印第安那县.童年生活过的“荒凉石楠地”霍姆(Home)小镇使他对荒野产生了敬畏之情,
该文利用盐酸强力霉素多羟基结构特征,建立了与二价金属离子形成稳定络合物的制备技术.以溶解性、稳定性和pH等为主要指标,较全面地考察了混合溶媒配比、金属离子用量、金属
自从15世纪新航路的开辟、地理大发现以来,整个世界联系日益紧密,人类真正进入到了全球化时代.然而曾几何时,中国依然夜郎自大、固步自封、与世隔绝,一再丧失面向世界、走向
目的:检测膜联蛋白A1(annexin A1,ANXA1)在小细胞肺癌(small-cell lung cancer,SCLC)组织中的表达水平,并探讨其临床意义。方法:采用实时荧光定量PCR法检测ANXA1 m RNA在102
海洋真菌YC(Keissleriella sp.YC 4108)是一种新分离得到的海洋微生物.其菌体经热水提取,Sevag法去蛋白,乙醇沉淀等步骤处理得到粗品多糖(YCP).再经DEAE-32离子交换柱层析得
2004年9月,党的十六届四中全会首次提出:“逐步推进党务公开,以增强党组织工作透明度,使党员更好地了解和参与党内事务.”
艾滋病(AIDS)是导致人类死亡的第四大因素,仅次于血液疾病.艾滋病病毒(HIV)的特征是生长不可控制且通过体液(血液,精液,阴道分泌物,乳汁,等)在身体中扩散.逆转录酶、整合酶、
胆管癌是发生于肝内胆管或肝外胆管的上皮细胞癌,恶性程度高,早期诊断率较低,预后较差。对于不典型的病例,往往无法做出明确的定性诊断,漏诊、误诊率较高,进而无法及时制定合
新形势下高校学生的思想和心理都非常复杂,而且思想问题和心理问题常常交织在一起,相互作用,相互影响.大学生思想教育工作者,必须深入研究与现实相适应的思想政治工作内容,积
本硕士论文工作针对EM-1存在的稳定性差及血脑屏障穿透性差的问题,主要进行了两方面的工作.首先进行了EM-1普通水溶液注射剂的稳定性研究.以筛选稳定的EM-1注射剂的处方组成