论文部分内容阅读
过去的一年既是国际金融、经济动荡年,又是政策、理论反思年。亚洲金融危机暴露出世界经济体系淤积的诸多矛盾,发生了一系列新情况和新变化。(一)亚洲金融危机引发了全球金融、经济大震荡。一是国际金融面临战后最严重的混乱。金融危机发端于泰国,席卷整个东亚,去年又蔓延至俄罗斯,危及到拉美,震荡于美欧,使全球陷入一片金融恐慌;二是危机使全球40%的经济遭殃,致使国际经贸增幅减半。据国
The past year is both an international financial and economic turmoil, and a year of policy and theoretical reflection. The Asian financial crisis has exposed many contradictions in the silting up of the world economic system and a series of new developments and changes have taken place. (A) The Asian financial crisis triggered the global financial and economic turmoil. First, international finance faces the most serious confusion after the war. The financial crisis originated in Thailand and swept across East Asia. Last year it spread to Russia, endangering Latin America and the United States and Europe and shocking the whole world in a financial panic. Second, the crisis hit 40% of the world’s economy and halved the growth in international trade. According to the country