【摘 要】
：
【西班牙】赫拉尔多·迭戈不在此地的女人镂在时间上的音乐的雕刻,我正在模塑那半身像,脚却没有了,脸儿消失。肖像画也不能用它的化学给我固定那正确的瞬息。那是无尽的旋律
论文部分内容阅读
【西班牙】赫拉尔多·迭戈不在此地的女人镂在时间上的音乐的雕刻,我正在模塑那半身像,脚却没有了,脸儿消失。肖像画也不能用它的化学给我固定那正确的瞬息。那是无尽的旋律中的一个死灭了的静寂。不在此地的女人,融化着的盐的雕像,有形无质的痛创。(戴望舒译)赫拉尔多·迭戈(1896—1987)是西班牙著名诗人。1979年与博尔赫斯同获西班牙“塞万提斯奖”。主要作品有《恋人歌谣》《人类之歌》《命运或死亡》等。迭戈的创作富有很强的探索性,隐喻艰深,个性鲜明。
[Spain] Gerardo Diego Diego woman engraving music in time, I was molding the bust, but my feet disappeared and my face disappeared. Portraits can not fix that correct twinkling with its chemistry. That’s a dead silence in an endless melody. The woman who is not here, the statue of melting salt, tangible painless hit. (Dai Wangshu translation) Gerardo Diego (1896-1987) is a famous Spanish poet. In 1979 and Borges won the Spanish “Cervantes Award ”. The main works are “lover songs” “song of humanity” “fate or death” and so on. Diego’s creation is highly exploratory, metaphorical and distinctive.
其他文献
目的:探讨多形性腺瘤样基因2(PLAGL2)和甲状腺转录因子-1(TTF-1)对表面活性蛋白C(SP-C)基因启动子的共同调控作用。方法:应用定点诱变技术和体外细胞共转染后荧光素酶报告基
基于重力分离ＳＨＳ法制备陶瓷内衬复合钢管的研究，探讨了内衬陶瓷层中的裂纹形成机理，并分析了影响裂纹萌生与扩展的因素。研究表明，内衬陶瓷层中主要分布着由压应力场所造成的径向裂
The crystal structure of the title complex was measured, in which the two zinc atoms with coordination polyhedron of distorted tetragonal pyramid (TP) are brid
前言圆弧齿轮是当前国际上比较先进的一种齿轮,我国广大的工人、技术人员和科学工作者,在毛主席无产阶级革命路线的指引下,在党的领导和三面红旗的光辉照耀下,在三大革命运
本文介绍了一个稠油高渗透正韵律亲油油藏在高含水阶段进行强化开采的矿场试验方法和效果。以油水井的生产动态资料为基础,结合二维二相数值模拟成果,从驱动力、毛管力和重力
4LA-20/8型空气压缩机是由通用机械研究所和无锡压缩机厂于一九七一年三月组织北京第一通用机械厂、上海第三压缩机厂、太原空气压缩机厂、济南军区山东生产建设兵团二师六团
在新世纪伊始之际，福特中国推出了全新福特公司在蒙迪欧世纪版M2000(千禧年Millennium2000)型轿车。这款进口新车在蒙迪欧稳健安全的基础上，又注入了个性化的设计风格，将向中国
管道内壁涂层是降低管道摩阻损失,提高输送效率,以及防腐的重要措施。涂层性能好坏,除涂料本身的性能外,涂敷工艺也很关键。涂敷工艺有预制厂单根管预涂敷和管道内壁整体涂
我国商业体制的改革已进行了多年,取得了显著的成效。但是在商业所有制形式与商业企业活力,商品流通的宏观管理与完善市场机制等方面,仍要进行改革的探索。这是理论界和实际
【真题回放】阅读下面的文字,按要求作文。大千世界,绚丽多彩。为田野着色,大地呈现生机勃勃的景致;为生活着色,人间充满暖意盈怀的真情;为梦想着色,人生拥有执着不懈的追求;