论文部分内容阅读
一、初探建筑艺术的圣殿 冯·格康教授出生于1935年。二战结束 后的第10年，他通过了学校毕业考试。作为 一个孤儿，他曾被许多家庭照顾，上过12所 不同的学校。那时，他并没有任何成形的专业 思想，仅仅有一些偏爱与技能，这些偏爱与技 能表现在自然科学、数学和物理方面，也表现 在艺术和绘画方面。 在对建筑专业毫无清晰概念的情况下， 他决定到柏林开始读建筑学。起初，他对建筑 的接触比较肤浅，但在快到学业中期时，他改 换了大学，进入了不伦瑞克的工学院 (Institute of Technology in Braunschweig)。 此后，他接触了包括路易斯·康(Louis Kahn) 的古建筑学(the archaic architecture)、埃罗· 沙里宁(Eero Saarinen)的象征主义(the symbolism)、约尔恩·马卓恩(J(?)rn Utzorn)的
First, a pioneer in architectural art Temple von Gerkan professor was born in 1935. In the 10th year after World War II, he passed the school graduation exam. As an orphan, he was taken care of by many families and attended 12 different schools. At that time, he did not have any formed professional ideas, only some preferences and skills. These preferences and skills were manifested in the fields of natural sciences, mathematics and physics as well as in art and painting. In the absence of a clear idea of the architecture profession, he decided to go to Berlin to study architecture. At first, he had a superficial contact with the building, but as he approached the middle of his studies, he changed to a university and entered the Institute of Technology in Braunschweig. He then touched on the archaic architecture, including Louis Kahn, the symbolism of Eero Saarinen, Jörn Mahörrn, rn Utzorn)