论文部分内容阅读
北京,是我国的首都,乃政治、经济、文化之中心,消防保卫任务十分繁重。1988年,北京的消防工作由于市委、市政府的重视,公安消防部门及全体市民的关心,取得了可喜成绩。为此,笔者在1989年新元初始的时候,访问了北京市副市长兼公安局长苏仲祥。我们的谈话是从几个数字开始的——1988年,北京市共发生火灾334起,比1 987年减少了220起;火灾损失4113377元,、比1987
Beijing, the capital of our country, is the center of politics, economy and culture. The task of defending fire prevention is very heavy. In 1988, due to the great attention of the municipal party committee and city government and the concern of the public security and fire department and the general public, the fire protection work in Beijing has made gratifying achievements. For this reason, when I first started in 1989, I visited Su Zhongxiang, Vice Mayor and Public Security Bureau of Beijing. Our conversation started with a few figures - in 1988, a total of 334 fires occurred in Beijing, a 220-fold decrease from 1987, and the fire loss was 4,113,377 yuan, up from 1987