论文部分内容阅读
历史上中日文化有着千丝万缕的关系,近代以来两个民族更是紧密纠缠在一起。而作为这其中的文学大师鲁迅与夏目漱石,在各自国内文学史上占据着重要位置。因此,对作为表征的事实关系进行实证性的研究,即有利于更为透彻地理解彼此文学创作的所指,也有助于厘清长期纠缠不清的中日文化状况。由此反观两位大家文学作品在时下的指向含义。
The history of Sino-Japanese culture is inextricably linked, and the two nations are closely intertwined in modern times. As one of the literary masters Lu Xun and Natsume Soseki, occupy an important position in the history of their respective literature. Therefore, an empirical study of the factual relationships as representations is conducive to a more thorough understanding of the meaning of each other’s literary creations, as well as the clarification of the long-tangled cultural conditions in China and Japan. In the light of the two literary works in the current point of view.