论文部分内容阅读
诗歌独特的艺术形式使诗歌翻译成为翻译艺术的巅峰，诗歌翻译要求译者要独辟蹊径，大胆尝试和探索新的表现手法进行再创作，从而对不同的读者产生大致相同的艺术效果。
诗歌翻译与创作
【摘 要】
：
诗歌独特的艺术形式使诗歌翻译成为翻译艺术的巅峰，诗歌翻译要求译者要独辟蹊径，大胆尝试和探索新的表现手法进行再创作，从而对不同的读者产生大致相同的艺术效果。
【机 构】
：
河北大学外国语学院,宣化炮兵指挥学院
【出 处】
：
重庆交通大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2007年4期
其他文献
<正> 俗话说,老百姓的口碑就是民意的真实反映,是政府行为的一杆秤。在有些县市一提到行政执法部门,当地老百姓的第一句话就是,那可是个有权的单位,想罚谁就罚谁。如此“恭维
在中国古籍里存在着大量的有关美人的题材，这些题材往往表达了我们对美人的赞美与向往，而此向往也应该是来自人类的一种普遍心智。根据古籍中对美人的描写为线索，试以分析我们喜
特应性疾病又称IgE介导的变态反应性疾病，如花粉症、哮喘和湿疹。近年来特应性疾病的患病率呈明显增加趋势，许多学者认为在过去的20—40年里导致特应性疾病增加的原因之一是饮
【正】我国加入WTO以后,标志着我国改革开放进入一个新阶段。我国将在更广的范围、更深的程度上加速世界经济一体化的进程,我国的经济从现在开始将全部按照国际规则来办事。
<正> 食品质量安全问题已成为百姓餐桌关注的热点话题,国家质检总局于2002年7月在全国范围内对米、面、油、酱油、醋5类食品实施了质量安全市场准入制度。北国龙江掀起了“食
文章对物联网技术在智慧城市建设中的应用进行了详细的分析,阐述了物联网的几大关键性技术,同时分别对智慧交通、智能电网、智慧物流、智慧医疗、智慧家居、智慧环保几个智慧城市的成熟应用模块进行了介绍。
信息化时代的到来,提高了人们对计算机应用能力的关注。高校是人才培养的重要基地,计算机是其教育体系下的一门基础性课程,而学生计算机能力的高低直接影响其社会就业。对此,
高校图书馆的知识资源有人力知识资源、信息知识资源和学术知识资源三大类。在知识经济时代，只有实行系统的三重转变，才能发挥独特的社会性知识经济效能。
今年国家计委已分配我司燃料油指标。我市陶瓷工业生产从现有以煤为主要燃料,有计划地过渡到以油为主要燃料,是我市烧成工艺的重大改革,为改变我市瓷业生产面貌,将起着积极的