论文部分内容阅读
在美国,录像带租售业的蓬勃发展,为美国电影带来了越来越多的好处。根据最近所做的一项预测结果表明,去年美国录像业务的收入总金额将达到33亿美元,略低于电影从影院得到的总收入37亿美元。录像业务的发展还同时促进了VCR录像设备的销售量,现平均每月销售100万台,比前年同期增长了60%。根据一份新的研究报告表明,到去年年底,美国将有三分之一的家庭拥有VCR录像机。录像带的买卖迅速成为好莱坞和电影业其他行业收入的重要渠道之一。1982年,一部电影从影院得到的收入可达85%,而从录像上得到的收入仅占8%。而到了去年,影院的
In the United States, the booming video rental industry has brought more and more benefits to U.S. movies. According to a recent forecast, the total revenue of video services in the United States will reach 3.3 billion U.S. dollars last year, slightly lower than the movie’s total revenue of 3.7 billion U.S. dollars from theaters. The development of the video business also contributed to the sales volume of VCR video equipment at an average of 1 million units per month, an increase of 60% over the same period of the previous year. According to a new research report, by the end of last year, one-third of U.S. households own VCRs. The sale of video tapes quickly became one of the major channels of revenue for Hollywood and other industries in the movie industry. In 1982, a movie revenue from the theater up to 85%, while the income from the video only 8%. And last year, theater