论文部分内容阅读
摘要：居住区景观与人们的生活息息相关，新中式居住区景观设计是现代居住区景观设计风格中的一种，是目前把中国传统风格揉进现代时尚元素的一种流行趋势，这种风格既传承了中国的传统文化又满足了现代生活的需求。本文中，设计师通过对南京市奥体新城海棠园景观设计的分析，从设计理念和设计手法等方面着手，力图对新中式居住区景观设计进行一些有益的探索。
关键词：新中式风格 居住区 景观
Abstract: community landscape with people's life, the new Chinese style community landscape design is a modern residential landscape design style of a, is the Chinese traditional style massage in modern elements of fashion a kind of popular trend, this kind of style is already inheritance of traditional Chinese culture and meet the needs of modern life. In this paper, the designer of nanjing Olympic sports city through the analysis of landscape design it, from the design idea and design methods, so as to work out, the article tried to new Chinese style community landscape design for some useful exploration.
Keywords: new Chinese style style community landscape
中圖分类号：TU985.12+5文献标识码：A文章编号：
随着中国地产行业的不断发展，居住区景观日趋成熟，形式也不断翻新，从早期的模仿甚至是抄袭国外设计产品到深圳万科第五园的诞生，一种新的景观设计风格——新中式景观设计风格，因其具有更接近中国人品位的建筑风格和造园手法而得到了广泛的认可和好评，这种新中式居住环境不仅更合乎国人的审美情趣，也是对中国传统文化的认可和创新。
本文中，我们试图通过对南京奥体新城海棠园的景观规划设计的介绍，让人们对新中式居住环境有一个更深入的认识。
1、 项目概况
南京奥体新城海棠园位于南京河西奥体中心，东临华山路，南靠松花江路，西邻乐山路，北有兴隆路，
是一个集商业与住宅于一体的综合性居住小区。该项目总占地面积约7.82公顷，景观面积约5.8公顷。建筑风格采用新中式建筑风格，以多层和小高层为主。
2、 设计理念
海棠园的景观设计结合总体规划的初衷思想和布局，力求将小区的新中式风格发挥到极致，营造更人
性化、更自然生态、更具文化内涵的高品质居住环境，为此，我们的设计理念主要有以下几点：
2.1 “以人为本、天人合一”的出发点
以人的行为活动和心理感受为出发点，注重气氛和意境的营造、景观空间和景观小品尺度的把握，把建筑溶于自然环境之中，寻求人与自然的和谐，强调人与自然共生共融，力求营造出自然和谐、天人合一的居住环境，达到“虽由人作、宛自天开”的境界，令人的身心产生接近自然，回归自然的感觉。
2.2 “自然生态。舒适宜人”的人居环境
以绿为主，植物造景，增加绿量，注重绿地率的提高，同时模仿自然，挖池堆山，改善人居环境，形成宜人的小气候环境，满足现代都市人返璞归真，回归自然的心理需求。
2.3 传统与现代的有机融合
运用传统的造园手法和现代的技术材料，将中国传统的审美情趣与现代的休闲活动统一起来，赋予海棠园以深厚的文化内涵，并将这一文化的精髓通过景观传达给业主，使他们感觉到一种生命与个性的生活状态，一种心境。
3、 设计手法
新中式造园在沿袭中国传统造园精粹的同时，更注重对现代生活的精雕细刻。同单纯的仿古造园不同，
新中式造园着力于提高人的舒适度，在空间处理、造景元素的运用、诗情画意与情感的表达及材料的选用上都吸纳了更多现代生活所需的创新之笔，让传统的中式造园以一种更自然、更现代、更具有生命力的形式出现。
3.1 “小中见大、步移景异”的空间处理手法
在海棠园的景观设计中，我们运用各种对比、衬托、尺度、层次、对景及借景等传统造园手法，结合现代的景观元素，营造出丰富多变的景观空间，达到“小中见大、步移景异”的景观效果，从而在有限的面积内营造出无限的遐想空间。如在中心景观区域，我们适当缩小建筑小品的尺度，而使得中心水面产生辽阔的感觉，达到小中见大的视觉效果；在道路的处理上，改变规划中平直的做法，采用蜿蜒曲折的形式，让人有曲径通幽、步移景异的感觉，而达到“柳暗花明”的意境；在竖向处理上，受地下车库承重的限制，很难营造出山的感觉，为解决这一问题，我们将园路建在地下车库顶板标高上，再师法自然，挖池堆山，“假自然之景、创山水真趣、得园林意境”营造出空灵的空间效果。
3.2 中国传统造景元素的运用
在新中式景观设计中，注重山石、水、建筑和植物等四大中国传统造园元素的运用，并运用现代的材料和处理手法，营造出更为简约、更为现代、更符合现代人个性化生活需求的景观空间
3.2.1 堆山叠石
用土为堆，用石为叠，在海棠园景观设计中，我们师法自然，以自然水系为中心，以山石衬托水池、房屋和植物，运用堆山造景、点石造景、在草坡或树下散置石头和在池边形成自然的石矶驳岸等方法，通过精心设计与营造，力求自然本色，少人工雕饰，营造“咫尺山林”的环境氛围，满足现代都市人回归自然的需求，达到“宛自天开”的崇高境界（图一）。图一
3.2.2 理水
“仁者乐山，智者乐水”，在海棠园景观设计中，我们师法自然，利用水面的开合收放、有抑有扬、韵律节奏，着重取自然之意，塑造出湖泊、池、瀑布、溪流、涌泉等多种形态，把水的精神给做出来，给人以良好的视觉享受，营造出曲折多变的景观空间（图二），真正达到“山重水复”的景观效果。同时我们还结合现代的技术和材料，把灯光与喷泉等融入其中。
海棠园的水系中心水面宽阔宁静，更有亭榭、挑台等点缀其畔，睡莲、菖蒲等水生植物植与其中，形成自然生态、开阔宁静、心旷神怡的居住空间（图三）；在水系的北侧，自然假山、仿古方亭与水相伴，小涌泉点缀其中，跌水瀑布顺着假山一泻而下，给小区增添了山林之趣；而水系的南侧，则为曲折幽深的娟娟溪流，池岸形态丰富，或贴水石矶，或自然草坡，在植物品种的选择上，选用菖蒲、姜花、美人蕉、千屈菜和玉带草等植物，形成咫尺山林的自然花溪的景观效果。与此同时，我们还充分利用地形，营造高
图二 图三
差，形成跌水或是瀑布，在表現水声之美的同时，还解决了水的源头问题，营造出平和宁静的居住环境。
另外，在水景的处理上，我们还拟吸取先进的技术，把中心大水面与净化设备结合起来，超越了单纯的水景设计，更多的与改善人居环境紧密联系在一起，走可持续发展之路。
3.2.3 园林建筑小品
园林建筑小品在中国传统造园中具有使用与观赏的双重作用，常与山石、水池、花木巧妙的相结合，把建筑美与自然美浑然地融为一体（图四），力求达到“虽由人作，宛自天开”的境地。
在海棠园的景观设计中，园林建筑小品均随园区的自然变化而设置，亭、桥、台、榭即构成了园区中风景的主景，又为人们提供赏景和休闲的场所，还是园区凝聚文化内涵的主要对象。在建筑小品的形式上，我们采用新中式建筑风格——图四
较古典建筑更为简约，提炼了古典建筑的文化符号，用现代的手法诠释古典园林建筑小品。营造古朴自然而富有新的时代特色的居住环境。
3.2.4 园林植物
植物是组成园景不可缺少的因素，在中国传统造园中，起着举足轻重的作用，它既能构成优美的环境，渲染着宜人的气氛，又能衬托出园中主景，还能寄托出园主的审美情趣。与此同时，园林植物在中国传统文化中，还被赋予除视觉上观赏性之外的寓意，我们在海棠园的植物配置上，就注重对海棠寓意（温和、美丽、快乐）的体现，在整个园区以香樟、桂花、水杉等作为基调树种，在最主要的中心景观空间中，以不同品种的海棠作为主调树种，配以玉兰、牡丹、迎春、连翘等，更有“金玉满堂、富贵迎春”之意（图五），在其它的景观空间采用不同的树种作为主调树种，而形成不同特征的景观效果，如在儿童活动空间中，以紫薇、樱花、杜鹃等作为主调树种，形成色彩斑斓、丰富多彩的儿童活动空间；在宅间景观空间中，则分别以合欢、樱花、银杏、、碧桃、栾树等作为主调树种，形成各自的宅间特色。
3.3 诗情画意的表现手法和委婉含蓄的情感表达
在海棠园的景观设计中，我们运用山石、林泉等基本素材，再现自然中的山水格局，力求在狭小的空间中图五
表现恢宏的自然山水之势。与此同时，我们还将与海棠相关的传说与典故赋予在建筑小品中，给园区注入了生命，增添了更多的文化内涵，给人以回味无穷的想象空间。
3.4 新材料、新技术的运用
在海棠园中，我们在将中国的传统符号用抽象或简化的手法来体现，并运用现代的工艺和技术，采用色彩、灯光、喷泉、声响、铺地材料、建筑建材等手段，烘托古朴氛围的同时又让人有现代时尚的感觉。
4、 总结
“新中式”居住区景观环境是为满足国人对中国传统文化崇尚的时代背景下应运而生的，是在人们崇
尚异国文化后，心灵得以回归的情况下诞生的。“新中式”居住区景观设计在沿袭了中国传统造园精粹的同时又融入了现代的设计语言，为现代空间注入了唯美的中国古典情韵，它不是纯粹的元素堆砌，而是通过对传统文化的认识，将现代的造园技艺与传统的造园手法结合在一起，以现代人的审美需求来打造富有传统韵味的景观，营造出更人性化、更自然生态、更具文化内涵的居住区环境空间，让传统文化和艺术在当今社会得到体现，它现代时尚又蕴含古朴之风，代表了最新的居住区风格，并表现出强大的生命力，越来越被国人所追捧。“新中式”居住区景观设计必将成为今后中国居住区景观设计的发展趋势。
参考文献：
【1】 俞孔坚：论景观【J】.景观，2004，（02）
【2】 龙金花：传统与现代的邂逅——谈“新中式”景观设计【J】.园林，2009，（01）：42-45
【3】 刘斌宜：现代景观规划设计【M】.南京：东南大学出版社，2005
【4】 王智勇：住宅社区景观环境的创新与实践【J】.规划与设计，2008，（07）：54-57
【5】 金小倩、丁密金、李汉平：浅谈传统审美文化与现代小区景观设计【J】.山西建筑，2008，（06）：28-29
【6】 朱林：现代新建中式园林景观的探析【J】.南京林业大学学报，2007，（12）：275-276
【7】 马建梅：住宅庭院景观的意境营造【J】.风景园林，2008，（04）：123-126
【8】 袁傲冰：居住区景观设计【M】.长沙：湖南师范大学出版社，2007
注：文章内所有公式及图表请用PDF形式查看。
关键词：新中式风格 居住区 景观
Abstract: community landscape with people's life, the new Chinese style community landscape design is a modern residential landscape design style of a, is the Chinese traditional style massage in modern elements of fashion a kind of popular trend, this kind of style is already inheritance of traditional Chinese culture and meet the needs of modern life. In this paper, the designer of nanjing Olympic sports city through the analysis of landscape design it, from the design idea and design methods, so as to work out, the article tried to new Chinese style community landscape design for some useful exploration.
Keywords: new Chinese style style community landscape
中圖分类号：TU985.12+5文献标识码：A文章编号：
随着中国地产行业的不断发展，居住区景观日趋成熟，形式也不断翻新，从早期的模仿甚至是抄袭国外设计产品到深圳万科第五园的诞生，一种新的景观设计风格——新中式景观设计风格，因其具有更接近中国人品位的建筑风格和造园手法而得到了广泛的认可和好评，这种新中式居住环境不仅更合乎国人的审美情趣，也是对中国传统文化的认可和创新。
本文中，我们试图通过对南京奥体新城海棠园的景观规划设计的介绍，让人们对新中式居住环境有一个更深入的认识。
1、 项目概况
南京奥体新城海棠园位于南京河西奥体中心，东临华山路，南靠松花江路，西邻乐山路，北有兴隆路，
是一个集商业与住宅于一体的综合性居住小区。该项目总占地面积约7.82公顷，景观面积约5.8公顷。建筑风格采用新中式建筑风格，以多层和小高层为主。
2、 设计理念
海棠园的景观设计结合总体规划的初衷思想和布局，力求将小区的新中式风格发挥到极致，营造更人
性化、更自然生态、更具文化内涵的高品质居住环境，为此，我们的设计理念主要有以下几点：
2.1 “以人为本、天人合一”的出发点
以人的行为活动和心理感受为出发点，注重气氛和意境的营造、景观空间和景观小品尺度的把握，把建筑溶于自然环境之中，寻求人与自然的和谐，强调人与自然共生共融，力求营造出自然和谐、天人合一的居住环境，达到“虽由人作、宛自天开”的境界，令人的身心产生接近自然，回归自然的感觉。
2.2 “自然生态。舒适宜人”的人居环境
以绿为主，植物造景，增加绿量，注重绿地率的提高，同时模仿自然，挖池堆山，改善人居环境，形成宜人的小气候环境，满足现代都市人返璞归真，回归自然的心理需求。
2.3 传统与现代的有机融合
运用传统的造园手法和现代的技术材料，将中国传统的审美情趣与现代的休闲活动统一起来，赋予海棠园以深厚的文化内涵，并将这一文化的精髓通过景观传达给业主，使他们感觉到一种生命与个性的生活状态，一种心境。
3、 设计手法
新中式造园在沿袭中国传统造园精粹的同时，更注重对现代生活的精雕细刻。同单纯的仿古造园不同，
新中式造园着力于提高人的舒适度，在空间处理、造景元素的运用、诗情画意与情感的表达及材料的选用上都吸纳了更多现代生活所需的创新之笔，让传统的中式造园以一种更自然、更现代、更具有生命力的形式出现。
3.1 “小中见大、步移景异”的空间处理手法
在海棠园的景观设计中，我们运用各种对比、衬托、尺度、层次、对景及借景等传统造园手法，结合现代的景观元素，营造出丰富多变的景观空间，达到“小中见大、步移景异”的景观效果，从而在有限的面积内营造出无限的遐想空间。如在中心景观区域，我们适当缩小建筑小品的尺度，而使得中心水面产生辽阔的感觉，达到小中见大的视觉效果；在道路的处理上，改变规划中平直的做法，采用蜿蜒曲折的形式，让人有曲径通幽、步移景异的感觉，而达到“柳暗花明”的意境；在竖向处理上，受地下车库承重的限制，很难营造出山的感觉，为解决这一问题，我们将园路建在地下车库顶板标高上，再师法自然，挖池堆山，“假自然之景、创山水真趣、得园林意境”营造出空灵的空间效果。
3.2 中国传统造景元素的运用
在新中式景观设计中，注重山石、水、建筑和植物等四大中国传统造园元素的运用，并运用现代的材料和处理手法，营造出更为简约、更为现代、更符合现代人个性化生活需求的景观空间
3.2.1 堆山叠石
用土为堆，用石为叠，在海棠园景观设计中，我们师法自然，以自然水系为中心，以山石衬托水池、房屋和植物，运用堆山造景、点石造景、在草坡或树下散置石头和在池边形成自然的石矶驳岸等方法，通过精心设计与营造，力求自然本色，少人工雕饰，营造“咫尺山林”的环境氛围，满足现代都市人回归自然的需求，达到“宛自天开”的崇高境界（图一）。图一
3.2.2 理水
“仁者乐山，智者乐水”，在海棠园景观设计中，我们师法自然，利用水面的开合收放、有抑有扬、韵律节奏，着重取自然之意，塑造出湖泊、池、瀑布、溪流、涌泉等多种形态，把水的精神给做出来，给人以良好的视觉享受，营造出曲折多变的景观空间（图二），真正达到“山重水复”的景观效果。同时我们还结合现代的技术和材料，把灯光与喷泉等融入其中。
海棠园的水系中心水面宽阔宁静，更有亭榭、挑台等点缀其畔，睡莲、菖蒲等水生植物植与其中，形成自然生态、开阔宁静、心旷神怡的居住空间（图三）；在水系的北侧，自然假山、仿古方亭与水相伴，小涌泉点缀其中，跌水瀑布顺着假山一泻而下，给小区增添了山林之趣；而水系的南侧，则为曲折幽深的娟娟溪流，池岸形态丰富，或贴水石矶，或自然草坡，在植物品种的选择上，选用菖蒲、姜花、美人蕉、千屈菜和玉带草等植物，形成咫尺山林的自然花溪的景观效果。与此同时，我们还充分利用地形，营造高
图二 图三
差，形成跌水或是瀑布，在表現水声之美的同时，还解决了水的源头问题，营造出平和宁静的居住环境。
另外，在水景的处理上，我们还拟吸取先进的技术，把中心大水面与净化设备结合起来，超越了单纯的水景设计，更多的与改善人居环境紧密联系在一起，走可持续发展之路。
3.2.3 园林建筑小品
园林建筑小品在中国传统造园中具有使用与观赏的双重作用，常与山石、水池、花木巧妙的相结合，把建筑美与自然美浑然地融为一体（图四），力求达到“虽由人作，宛自天开”的境地。
在海棠园的景观设计中，园林建筑小品均随园区的自然变化而设置，亭、桥、台、榭即构成了园区中风景的主景，又为人们提供赏景和休闲的场所，还是园区凝聚文化内涵的主要对象。在建筑小品的形式上，我们采用新中式建筑风格——图四
较古典建筑更为简约，提炼了古典建筑的文化符号，用现代的手法诠释古典园林建筑小品。营造古朴自然而富有新的时代特色的居住环境。
3.2.4 园林植物
植物是组成园景不可缺少的因素，在中国传统造园中，起着举足轻重的作用，它既能构成优美的环境，渲染着宜人的气氛，又能衬托出园中主景，还能寄托出园主的审美情趣。与此同时，园林植物在中国传统文化中，还被赋予除视觉上观赏性之外的寓意，我们在海棠园的植物配置上，就注重对海棠寓意（温和、美丽、快乐）的体现，在整个园区以香樟、桂花、水杉等作为基调树种，在最主要的中心景观空间中，以不同品种的海棠作为主调树种，配以玉兰、牡丹、迎春、连翘等，更有“金玉满堂、富贵迎春”之意（图五），在其它的景观空间采用不同的树种作为主调树种，而形成不同特征的景观效果，如在儿童活动空间中，以紫薇、樱花、杜鹃等作为主调树种，形成色彩斑斓、丰富多彩的儿童活动空间；在宅间景观空间中，则分别以合欢、樱花、银杏、、碧桃、栾树等作为主调树种，形成各自的宅间特色。
3.3 诗情画意的表现手法和委婉含蓄的情感表达
在海棠园的景观设计中，我们运用山石、林泉等基本素材，再现自然中的山水格局，力求在狭小的空间中图五
表现恢宏的自然山水之势。与此同时，我们还将与海棠相关的传说与典故赋予在建筑小品中，给园区注入了生命，增添了更多的文化内涵，给人以回味无穷的想象空间。
3.4 新材料、新技术的运用
在海棠园中，我们在将中国的传统符号用抽象或简化的手法来体现，并运用现代的工艺和技术，采用色彩、灯光、喷泉、声响、铺地材料、建筑建材等手段，烘托古朴氛围的同时又让人有现代时尚的感觉。
4、 总结
“新中式”居住区景观环境是为满足国人对中国传统文化崇尚的时代背景下应运而生的，是在人们崇
尚异国文化后，心灵得以回归的情况下诞生的。“新中式”居住区景观设计在沿袭了中国传统造园精粹的同时又融入了现代的设计语言，为现代空间注入了唯美的中国古典情韵，它不是纯粹的元素堆砌，而是通过对传统文化的认识，将现代的造园技艺与传统的造园手法结合在一起，以现代人的审美需求来打造富有传统韵味的景观，营造出更人性化、更自然生态、更具文化内涵的居住区环境空间，让传统文化和艺术在当今社会得到体现，它现代时尚又蕴含古朴之风，代表了最新的居住区风格，并表现出强大的生命力，越来越被国人所追捧。“新中式”居住区景观设计必将成为今后中国居住区景观设计的发展趋势。
参考文献：
【1】 俞孔坚：论景观【J】.景观，2004，（02）
【2】 龙金花：传统与现代的邂逅——谈“新中式”景观设计【J】.园林，2009，（01）：42-45
【3】 刘斌宜：现代景观规划设计【M】.南京：东南大学出版社，2005
【4】 王智勇：住宅社区景观环境的创新与实践【J】.规划与设计，2008，（07）：54-57
【5】 金小倩、丁密金、李汉平：浅谈传统审美文化与现代小区景观设计【J】.山西建筑，2008，（06）：28-29
【6】 朱林：现代新建中式园林景观的探析【J】.南京林业大学学报，2007，（12）：275-276
【7】 马建梅：住宅庭院景观的意境营造【J】.风景园林，2008，（04）：123-126
【8】 袁傲冰：居住区景观设计【M】.长沙：湖南师范大学出版社，2007
注：文章内所有公式及图表请用PDF形式查看。