论文部分内容阅读
特定条件下,在公文中改动一个字所起的正反作用是难以估量的。“一字系福祸”,下面两个事例足以为其佐证。 敕曰:“王衍一行,并从杀戮”。已印画,枢密使张居翰覆视,就殿柱揩去“行”字,改为“家”字。由是蜀百官及衍仆役获免者千余人。 ——《资治通鉴》卷二百七十四 后唐庄宗同光三年（公元925年）十一
Under certain conditions, it is hard to measure the positive and negative effects of changing a word in the official document. “The word blessing”, the following two examples sufficient to support it.敕 said: “Wang Yan his party, and from killing.” Has been printed, the pivot to Zhang Juhan overviews, to the temple column go “line” word, to “home” word. By Shu Baiguan and servants of the liberation of more than a thousand people. - “Mirror” volume two hundred and seventy-four Tang Tangzong Tongguang three years (AD 925) eleven