【摘 要】
：
随着经济全球化的迅猛发展,世界各国间交流日益频繁,因此对各语言之间转换需求量和转换速度的要求不断提高,人工翻译逐渐难以应对超负荷的翻译工作量,机器翻译由此应运而生.
【机 构】
：
西安理工大学,陕西 西安 710054
论文部分内容阅读
随着经济全球化的迅猛发展,世界各国间交流日益频繁,因此对各语言之间转换需求量和转换速度的要求不断提高,人工翻译逐渐难以应对超负荷的翻译工作量,机器翻译由此应运而生.本文从机器翻译的历史和发展现状出发,探析机器翻译其不容忽视的优越性及应用过程中不可避免的弊端.进而得出机器翻译离不开人工翻译,人工翻译也需要机器翻译的辅助.有鉴于此,机器翻译与人工翻译之间的关系应是相辅相成的促进关系,而非水火不容的敌对关系,在未来,二者应协同发展,互补互助.
其他文献
政工队伍的建设,对于交通单位的发展具有比较重要的作用,有助于增强单位的整体竞争力,取得良性健康发展.基于此,本文对交通行业政工队伍的建设措施进行了详细分析,希望能够起
目的 探讨SLIPA通气道用于剖宫产手术全麻的安全性和可行性.方法 足月单胎妊娠行剖宫产手术产妇50例,随机分为SLIPA组(S组)和气管插管组(T组),每组各25例.观察插管前后、拔管前后各时间点的平均动脉压(MAP)、心率、呼气末二氧化碳分压(P_(ET)CO_2)、气道峰压(Paw)的变化;观察插管或置入SLIPA通气道时、拔除前后及术中是否出现呛咳、体动、反流、呕吐、误吸等情况.分别在两组
本文通过分析专职消防队伍现状,针对目前部分专职消防队伍实战能力不强、用工形式多样、训练时间不足,方法单一,为灭火救援行动带来许多困难等问题,指出提升专职消防队伍业务
目的：研究免气腹腹腔镜对老年高血压患者的影响。方法：选择60例择期手术的65岁一75岁老年高血压患者随机分为Ⅰ组(免气腹)、Ⅱ组(CO2气腹)，每组30人。分别记录两组患者手术
应用计算机进行科室日常工作管理，己成为衡量医院或科室管理水平的重要标志。麻醉科作为一级临床医学科室，麻醉信息管理和质量控制是其管理下作的重要部分，应具有体现本专业
杂技作为一种古老的艺术形式,在不断发展的进程中汲取了其他艺术门类的优势,日趋丰富和完善.而杂技艺术对其他艺术形式的吸收和借鉴,都需要通过创新编导来实现.在过去漫长的
在以德治国的大前提下,艺术界也掀起了人格、文格、品格的大讨论。文如其人,艺如其人。一篇文章提倡什么,反对什么;一幅画宣传什么,褒贬什么;一盆盆景追求什么,歌颂什么……
临床实习是基础理论知识联系临床实践的重要一环，是对学生进行临床能力综合训练的重要阶段。麻醉专业涉及基础医学和临床多学科，有很强的专业特点。高素质麻醉专门人才应具
目的：探讨剖宫产术患者异丙酚麻醉对新生儿的影响及胎盘转移情况。方法：足月待产孕妇60例，初产，AsA Ⅰ～Ⅱ级，年龄23～31岁，体重59～89kg，身高156～169 cm，孕38~40周，随机分为2组(n=30)：全
随着我国医疗卫生改革的不断深化,医院若想在激烈的竞争中脱颖而出,就必须紧抓医院职工思想政治工作.然而目前我国多数医院对于职工的思想政治工作不够重视,医院政工队伍业务