论文部分内容阅读
台湾曾是全球范围内经济发展成就较为突出的地区之一,为台湾当局以经济实力作后盾输出“台湾经验”与以经贸力量加强国际双边关系与拓展国际生存空间创造了条件。大陆改革开放后,经济获得快速发展,经济规模以台湾的倍数扩大,对外贸易规模在超越台湾后双方差距进一步扩大,对外投资规模也即将超越台湾。
Taiwan was once one of the regions where economic development has made outstanding achievements globally. It has created the conditions for the Taiwan authorities to export “Taiwan’s experience” with economic strength as its backing and strengthen its international and bilateral relations with its economic and trade forces and expand its international living space. After the reform and opening up to the Mainland, the economy enjoyed rapid growth. The scale of its economy expanded at a multiple of Taiwan’s. The scale of its foreign trade expanded beyond the gap between Taiwan and the United States. The scale of foreign investment is about to surpass Taiwan.