论文部分内容阅读
周朴园对鲁侍萍有没有真正地爱过呢?我认为没有。课文节选的片段刚开始的氛围是:低沉潮湿的空气令人异常烦躁,周朴园点着吕宋烟要雨衣,鲁侍萍将雨衣拿上前时,他没有认出她,只说不对,要旧雨衣,而后让鲁侍萍关窗,当觉得对方关窗的动作依稀熟悉时,他又细致地询问了“梅小姐”的下落。这一串细节,看上去像是周朴园对鲁侍萍深情一片,三十多年来心里一直惦念她,其实不然。周朴园的这些言行、习惯,只是源于心里抹不去的愧疚。人一旦有过罪孽,就会尽量替自己找借口,以减轻内心的痛苦与折磨,周朴园正是如此,他所保持的鲁侍萍住过的房间里的一切摆设,其实是在欺骗别人,无意间也将自己骗得不知如何为真,如何为假。如果周朴园对鲁侍萍真有爱情,那他应该了解她,关心她,呵护她。在19世纪末,让一个侍女为他生了两个儿子,却不给她名分,让她受尽凌辱;在
Did Zhou Puyuan really love Lu Shiping? I don’t think so. The beginning of the excerpt of the text was: The low and humid air was very annoying. Zhou Puyuan ordered Lu Yuyan to get a raincoat. When Lu Shiping brought the raincoat, he did not recognize her. She just said it was wrong. Raincoat, and then let Lu Shiping close the window, when he felt that the other side close to the window is vaguely familiar with the action, he carefully asked the “Miss Mei” whereabouts. This string of details looks like Zhou Puyuan’s deep affection for Lu Shiping. In fact, she has been mourning her for more than 30 years, but it is not. Zhou Puyuan’s words and deeds and his habits only stem from the guilt of his heart. Once people have sin, they will try to find an excuse for themselves to ease their pain and suffering. Zhou Puyuan is just like that. All the furnishings in the room where he stayed are actually deceiving people. I also deceive myself as I do not know how to be true and how to be false. If Zhou Puyuan really loves Lu Shiping, then he should understand her, care about her and care for her. At the end of the 19th century, letting a maid give birth to two sons for him, she did not give her a name and let her suffer abuse;