论文部分内容阅读
1930年7月19日,梅兰芳旅美演出回到上海,剧团其他成员先期乘通州船北上返回北平,惟有他与齐如山、李斐叔、姚玉芙、龚作霖5人,8月2日,乘坐太古公司的通州号轮船从沪启航,行程四天,于5日下午抵达天津。梅兰芳一行准备在津逗留几日,以答谢津门父老的厚爱。然而,刚到津城,梅兰芳便闻母亲去世的噩耗,只在津驻留三个小时,匆匆赴平。当日天津出版的《商报画刊》推出整版篇幅,详细记录了梅兰芳短暂而又难忘
On July 19, 1930, Mei Lanfang returned to Shanghai to perform in the United States. The other members of the troupe returned to Peiping in the early stage of the boat trip to Tongzhou. Only he and Qi Qishan, Li Feishu, Yao Yufu and Gong Zuolin went to Peking to take a ride on August 2 Swire Pacific Tongzhou Co., Ltd. sailing from Shanghai, four-day trip, arrived in Tianjin on the 5th afternoon. Mei Lanfang and his party are ready to stay in Tianjin a few days to thank Jinmen elders love. However, just arrived in Tsuen City, Mei Lanfang heard the news of his mother’s death, only to stay in Tianjin for three hours and hurriedly went to peace. The same day, Tianjin Commercial Papers published a full page of space, detailing Mei Lanfang brief but unforgettable