论文部分内容阅读
小巷顽童北京宣武门外香炉营五条。这屈身于宽阔大街深处的小巷,依然是一片寂寥。不过钻进七弯八拐的小胡同,一座灰色的四合院内,此时已是人影晃动,嗓音高吊,贯口连声。著名相声表演艺术家侯宝林和夫人王雅兰就住在这里。每天清晨天不亮,徒弟们便一个个钻进这条幽静并带有几分磁力的小胡同,学说相声,学唱京剧。王雅兰原是京剧演员。她和侯宝林结为伉俪前,曾同台演出。在《四郎探母》中,侯宝林先演萧太后,后演杨宗保,她演铁镜公主。在《玉堂春》中,侯宝林先演崇公道,
Alley urchin outside Beijing Xuanwu five incense camp. This stretch of alley in the depths of the Broad Street, is still a loneliness. However, a small bend into the seven corners of a small alley, a gray courtyard, this time is the shadow of shaking, high voice hanging, consistent. The famous comic artist Hou Baolin and his wife Wang Yalan live here. Every morning dawn, the disciples one by one into this quiet and with a little magnetic little alley, talking cross talk, learn to sing Peking Opera. Wang Yalan was originally a Beijing opera actor. She and Hou Baolin married before, had performed on the same stage. In the “Si Lang exploration of mother”, Hou Baolin starred in empress Dowager Hou, after acting Yang Zongbao, she played the iron mirror princess. In the “Yutang Spring”, Hou Baolin Xiangyong first act,