论文部分内容阅读
欣悉《国外采矿技术快报》创刊,十分高兴。我作为一个读者.表示衷心的祝贺。现代科学技术发展日新月异。要尽快提高我国科技水平和发展生产力,必须及时掌握世界最新科技信息,把适合国情的先进科学技术引为我用,有效地加快我国科技和生产的发展。《国外采矿技术快报》的出版非常适应我国发展采矿工业的需要,她将成为我国采矿业对新技术革命挑战的一个有力对策。快速地将国外采矿科技信息在国内传播,必将促进我国采矿界学习和借鉴国外经验,加速采矿科技现代化,从而提高我国采矿工业的经济效益和社会效益。
I am very pleased to welcome the launch of the Foreign Mining Technology Letters. I, as a reader, express my heartfelt congratulations. The development of modern science and technology changes with each passing day. To speed up China’s scientific and technological level and develop its productive forces, it is necessary to keep abreast of the latest scientific and technological information in the world, to use advanced science and technology suited to China’s national conditions for our purposes, and to speed up the development of science and technology and production in China effectively. The publication of “Overseas Mining Technology Letters” is very suitable for the needs of developing mining industry in our country. She will become a powerful countermeasure for the challenge of new technology revolution in China’s mining industry. The rapid dissemination of foreign mining scientific and technological information in our country will surely promote our country’s mining industry to learn from and learn from foreign experience and accelerate the modernization of mining science and technology so as to enhance the economic and social benefits of China’s mining industry.