论文部分内容阅读
一大约是一五一四年,德国画家丢勒创作了一幅版画《忧郁症》,画中一位长着翅膀的女性单手托着下巴,正处于忧郁的沉思。因为画面表征的深奥与隐晦,历史上对这幅版画的解读,从一开始就显得困难重重。人们用放大镜搜寻画面中的每一处细节,试图找到每一个元素背后的象征意义。虽然,诸多学者对它的各种解读和推测的文字可谓汗牛充栋,对于答案的追寻却从未停止。德国艺术史家韦措尔特(1880-1945)在《丢勒与他的时代》中自问自答道:“关于这个大谜题,还没有解决吗?是的。”随着时间的流逝,这个“大谜
In about 1414, the German painter Dürer created a print ”Depression,“ in which a winged woman, with one hand on her chin, is in depression. Because of the esoteric and obscure nature of the images, the historical interpretation of this print has been very difficult from the very beginning. People use magnifying glass to search every detail in the picture, trying to find the symbolic meaning behind each element. Although many scholars of its various interpretation and speculation of the words can be described as full of sweat, the answer to the search has never stopped. The German art historian Weathersart (1880-1945) asked himself in ”Dürer and his time“: ”There’s no solution to this big puzzle?“ ”As time goes by, , This "big mystery