论文部分内容阅读
新年伊始,《环球日报》在1月1日推出了一个中英文双语版:双语加油站。在此之前,《参考消息》已于2001年在周一副刊上开辟了双语版:画里话外。一些晚报、都市报如《北京青年报》、《北京晚报》、《大河报》、《新快报》、《扬子晚报》等也都早已陆续开辟了双语版。在短短时间里,双语版就赢得了许多读者的喜爱。这展现了报纸服务意识的一个新的亮点。在报纸同质化竞争的今天,单纯地打新闻牌已经不会占有太大优势,所以许多报纸把更
At the beginning of the new year, Global Daily launched a bilingual bilingual version on January 1: Bilingual Gas Station. Prior to this, the “Reference News” has opened up a bilingual version of the Monday Supplement in 2001: painting words. Some evening newspapers and metropolitan newspapers, such as Beijing Youth Daily, Beijing Evening News, Dahe Newspaper, Express Newspaper and the Yangtze Evening Post, have already opened up bilingual versions. In a short period of time, the bilingual version has won the love of many readers. This shows a new bright spot in newspaper service awareness. Today, the homogeneity of the newspaper competition, just playing the news card will not have much advantage, so many newspapers to more