论文部分内容阅读
在“指导”的理念下,一些同级监督可能失灵。而在“领导”的制度下,同级监督失灵的问题就可能得到较大的纠正。这就从源头上理顺了巡视制度,避免了中梗阻现象的发生。一次三个月前的访谈,日前被媒体发现并报道,随之引发广泛关注。这则新闻称,中央对省级巡视工作由指导变领导。这一关键信息,是今年5月中央巡视工作领导小组办公室主任黎晓宏接受专业媒体采访时透露的。黎晓宏称,这一转变,是巡视领导体制和工作机制的重大创
Under the “guidance” concept, some peer supervision may fail. Under the “leadership” system, the problem of supervision at the same level of failure may be corrected to a large extent. This streamlines the inspection system from the source and avoids the phenomenon of obstruction. A three-month-old interview, recently discovered and reported by the media, has aroused widespread concern. According to the press, the central government has changed leadership from provincial guidance to provincial inspection. This key message was disclosed in an interview with a professional media by Li Xiaohong, director of the Central Inspection and Leading Group Office in May this year. Li Xiaohong said that this change is a major breakthrough in inspecting the leadership system and working mechanism