冰岛:英国的“全民公敌”

• 作 者: 姜含笑
• 出 处: 经营者
• 发表日期: 2008年Z4期
• 关键词: 冰岛 战时内阁 火山爆发 金融灾难 间歇泉 火山 布朗 此番 银行利率 阴谋论

水深火热中的冰岛成为了英国人的“全民公敌”。此番冰岛事件,又为布朗的“经济战时内阁”提供了一个绝佳的表演时间,对英国而言,此次的冰岛危机是一次复仇,也是自救。在冰岛这个密布着火山和间歇泉的国家里,人们除了担心火山爆发和轮船失事,现在还要面临金融灾难的困扰。经过了长达十多年的“沸腾岁月”之后,冰岛的银行和一些人民透支了自身的能力,最终,需要付出代价的时候到了。

In dire straits Iceland became the British “public enemy.” This time in Iceland incident, but also for Brown’s “economic war cabinet” provides a superb performance time, the British crisis, the Iceland crisis is a revenge, but also self-help. In Iceland, a country with dense volcanoes and geysers, people are now faced with the financial catastrophe not only for the volcanic eruptions and ship crashes. After more than a decade of “bubbling years,” Icelandic banks and some people overdrawn their capabilities, and ultimately it was time to pay the price.