赏析文本逻辑优劣 提升逻辑思维能力

来源 :教学月刊·中学版(外语教学) | 被引量 : 0次 | 上传用户:awander
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
   摘    要:文本是课堂教学的凭借,是提升语言素养的载体,但在实际教学中,文本中精湛的修辞和严密的逻辑却很少引起师生的关注。教师可以通过细读人物描写、情节描写和环境描写等学习活动,帮助学生深刻解读文本的情感逻辑、表达逻辑、生活逻辑和文化逻辑,进而赏析文本逻辑优劣,提升逻辑思维能力。
   关键词:阅读教学;文本逻辑;逻辑思维
  文本是课堂教学的凭借,是提升语言素养的载体,无论是教师教学还是学生学习,都要通过文本进行阅读,虽然阅读形式可以不拘一格,但立足文本却是不容忽视的,教学活动应一切从文本出发[1]。但是,当前的一些阅读教学,出现了架空文本、忽视文本甚至“丢弃”文本等现象,有些教师“本身的文学知识结构存在明显欠缺”[2],无法针对文本中严密的逻辑展开有效赏析。逻辑关系着文章的优劣,决定着文章的生命[3]。吴秋华认为,由语词、语句、语段按一定逻辑关系组成的文章,所表达的内容符合世间事物之间逻辑关系的思维方式,即为文章逻辑思维[4]49。学会赏析文本逻辑对培养学生的逻辑思维至关重要。下面以笔者开设的一节省级公开课为例,探讨教师如何在立足文本的基础上,通过解读文本中的人物、情节、环境等构成要素,帮助学生深刻理解文本的情感逻辑、表达逻辑、生活逻辑和文化逻辑[4]49,进而赏析文本逻辑优劣,培育学生的文本意识,提升学生的逻辑思维能力。
  一、教学背景
  本次授课对象为江苏省某初级中学的初一学生,他们有近一个学期的课外阅读学习经历,语言基础较好,思维相对活跃且乐于表现。本次授课材料为《典范英语》第7级第11册“the BOSS Dog of Blossom Street”(以下简称“典范版”),故事情节跌宕起伏,人物性格鲜明,篇幅长短适中,适合初一学生阅读,主要情节如下:
  有一天,花朵街的狗老大Snap得知主人要搬家的消息,因无法在陪伴主人和履行狗老大职责之间取得平衡,而内心焦灼。最终,他决定和主人夫妇一起搬去新居。在去新居的路上,他们被迫一路尾随一辆橙色公交车,因此,Snap心生一计。他借助掩护顺利搭乘此线路的公交车往返于新居与花朵街之间。随着Snap的传奇之旅见诸报端,狗老大一夜成名。
  二、教学过程
  为了降低初一学生赏析文本逻辑的难度,笔者引入同一故事的另一个版本作为对照文本,即《牛津英语故事树》第6级第4册(以下简称“牛津版”),旨在从人物、情节、环境入手,通过分析两个版本在书名、主人公名字及插图等方面存在的差异,以情感的逻辑、表达的逻辑、生活的逻辑和文化的逻辑四个维度为依据,判断文本所表达的逻辑是否符合世间万物之间的逻辑关系,以此评估文本逻辑的优劣,培养学生的逻辑思维能力。
  (一)细读人物描写,赏析文本情感的逻辑
  为了详细而全面地反映社会生活中各种角色的价值关系,小说通常设置一个或几个具有独特思想性格的人物角色。性格作为人物的“第二身份”,是整个人物形象中最重要的一部分,深入分析人物性格,可以促进学生对人物言行举止和命运结局的全面理解[5]。教师可以通过观察文本中提供的视觉线索,如封面、标题、插图等,预测主人公性格特征;也可以通過细读文本列举的具体事例,归纳主人公的性格特点。通过对小说人物的性格进行深入分析,学生可以赋予剧中人物更多的情感认同,达到和主人公同呼吸、共命运的教学效果,以便更好地把握文本情感的逻辑。
  【教学片段】
  (1)对比典范版和牛津版的封面(如图1、图2),得出:典范版标题“The BOSS Dog of Blossom Street”中,“BOSS”一词用大写和粗体进行强调突出;牛津版则采用常规标题形式“The boss dog”。引导学生思考“Is it necessary to emphasis the word ‘boss’ and why ?”。
  (2)对比典范版和牛津版插图(如图3、图4),通过“Do you think ‘Snap’ is a good name for a ‘boss dog’ and why?”这一问题引导学生就主人公的姓名与人物性格之间的相关性展开讨论。
  [设计说明]该教学环节共设两问:第一问引出核心词,即文眼“Boss”,典范版标题中将“BOSS”用大写、加粗的形式进行了突出强调,提示读者在阅读文本的过程中关注狗老大的领袖品质;第二问以姓名为主题词,讨论“Snap是否是个适合狗老大的好名字”,该学习任务要求学生基于文本寻找证据,并从事实细节中归纳概括主人公的优秀品质。冯尕才提出姓名除了本义之外还有另一层深层意蕴,起到突出主题、补充情节、回应结构、强调人物个性、概括人物特征、暗示人物命运、寄寓作者对人物的评判等作用[6]。Snap的本义为“咬”,用作人名时,可以体现出主人公的威严和高傲,非常适合狗老大。结合新社区中邻居们的表现,如约克夏犬的愤世嫉俗、斗牛犬的百无聊赖,Snap的积极乐观、聪明和善等品质跃然纸上。对主人公姓名的探究,可以引导学生将主人公的优秀品质与文本所希望表达的情感建立逻辑关联,并进一步提升读者对Snap作为狗老大的情感认同。
  (二)细读情节描写,赏析文本表达的逻辑
  情节是事件的组合,是故事的灵魂,是叙事成败的关键因素之一。小说的情节是经过作者精心设计、巧妙安排之后的艺术化表达,比现实发生的真实事件更有典型性和代表性。教师可以结合初中学生认知水平,通过细读情节描写,从语词、语句和语境上的细微差别入手,解读其蕴含的修辞手段,思考语篇成分(如句子、句群、段落)之间的逻辑关系,推断作者的思辨过程,达到提升学生的逻辑思维品质的学习目标。
  【教学片断】
  (1)教师引导学生将原本散乱的碎片信息按照时间的先后及情节的推进秩序,从人物、场景、情节三个维度,梳理、串联成故事情节折线图(见图5)。   (2)教师呈现两个版本的情节转折点(如场景2、3、4、5)的文字描述,引导学生细读文本,并完成情节描述对比表(如表1),从表达的逻辑角度评价哪个版本的描述更为优良,并陈述原因。
  [设计说明]一部作品包含种种情感,这些情感自然地依附于语境的细节。优秀的作者能按照读者挑剔的眼光,利用各种修辞手段,完美地传达自己对于该题材的情感。笔者结合初中学生的认知水平,通过分析语篇成分中的语词、语句、语境之间的逻辑关系,对文本内容、作者的写作手法等展开客观评价,提升学生对文本和作者的理解层次。通过评价、讨论等学习活动,笔者引导学生学会以辩证评判的眼光看待所读的内容,同时课堂也形成一个善于分析思考、利于交流评价、乐于听取不同意见的良好探究氛围。
  (三)细读环境描写,赏析文本生活的逻辑和文化的逻辑
  环境描写是指对人物活动的环境和事情发生的背景作描写。环境包括自然环境和社会环境。其中,自然环境指人物活动的地点、时间、景物等,而社会环境用于交代人物的生存环境、交代作品的时代背景、揭示种种复杂的社会关系,是环境描写的重点。小说的环境描写与人物的塑造、中心思想的表达密切相关。一部好的小说应该源于生活又高于生活,既能让人身临其境又能让人深受启发。
  1.关注自然环境,彰显生活的逻辑
  生活逻辑是指作家在文艺创作中对各种生活现象的综合与分析,由此获得的对时代生活发展趋向合乎规律性的认识[7]。恰当的、符合生活逻辑的自然环境描写,包括人物活动的时间、地点等,有助于表现人物的身份和地位,有利于读者揣摩人物的心理活动,对小说剧情的发展起到推波助澜的作用。
  【教学片段】
  (1)对比两个版本的封面(见图1、图2),牛津版标题“the boss dog”只强调主人公,而典范版标题“the BOSS Dog of Blossom Street”突显了故事发生地“Blossom Street”,学生独立思考:标题涵盖自然环境的作用是什么?BOSS Dog与花朵街的繁华有没有逻辑关系?
  (2)对比两个版本的插图(见图3、图4),牛津版报纸名称为“The Daily News”,而典范版为“The Daily Snoop”,学生结合生活经验,思考哪个名称更符合生活的逻辑。
  [设计说明]细读文本,我们可以发现,花朵街不仅是故事发生地,并且作者借Blossom的引申义(即“像花一样美丽的”)表达主人公在花朵街的自由自在,更突出主人公在新居时的沮丧和失落。这与我们七年级学生刚升入初中时怀念小学生活的情境非常相似。此部分的环境描写非常贴合七年级学生的生活逻辑,很容易得到学生的情感认同。另外,我们还可以发现,正是狗老大的敬业和威严才给花朵街带来繁荣,而花朵街的欣欣向荣也让狗老大更加忠于职守,所以花朵街和狗老大相辅相成,缺一不可。在细读文本的过程中,个别学生对故事中“搭乘橙色公交车”这一关键信息提出异议。在实际生活中,同一公交公司的公交车基本采用统一的外观,因此,用颜色区分线路的方法并不科学。另外,狗是否能区分橙色这一点在生物学角度上也缺少理据支撑。在这些学生的提示下,大部分学生都认为snoop(小道消息)遣词更为精准,逻辑上也更为合理。
  2.探究社会环境,揭示文化的逻辑
  “文化逻辑”的概念最早由美国文化学者詹明信首创,强调文化所具有的“价值规范”或“文化规范”的意义[8]。随着社会经济、政治、文化的不断发展,文化的濡化功能日益凸显,人的发展在社会发展中日益扮演重要角色,因此,“追求自我实现、创造自由个性”成为文化逻辑的重要特征[9]。笔者引导学生通过探究社会环境如狗老大的角色定位等,体悟文本中所隐含的文化逻辑。
  【教学片段】
  (1)细读文本第8~9頁:“If I move away, how can I do my job? I’m the boss dog of Blossom Street, but I can’t stay behind. I can’t leave Ada and Harry. Dogs stay with their owners. Not like some cats I know. They’ll go anywhere for a warm fire.”分析出现矛盾冲突的原因,进一步体会当作为“狗老大”和“家庭成员”的身份出现冲突时,Snap所面临的两难境况。思考作者希望通过此剧情设定传达什么样的文化逻辑?
  (2)细读文本第14页中的描述:“I’ve left a key next door.”said Ada to Snap.“Foofoo’s owner will let you out in the garden...’引导学生就中西方文化中关于私人空间的话题进行讨论,即“你会将钥匙留给邻居保管吗”。
  [设计说明]作者借助狗老大的奇幻之旅,希望正处于价值观形成期的中学生能从Snap身上学会坚忍不拔、独立思考、勇于追求等可贵品质。因此,在设计任务时,笔者鼓励学生把文本表达的表层含义和现实世界中的具体情况联系起来,从而有效实现文学作品与读者的生命体验、与现代人生的有效对接。保管钥匙这个细节,体现了目的语国家社会中主体之间的信任与关爱。
  三、结束语
  文学是以语言文字为媒介的一种艺术形式,文学作品是时代的精神产物和文化记忆,优秀的文学作品主题深刻、语言生动,不仅具有社会性和审美性,也具有民族性和世界性,能跨越时空流传于世。好的文学作品,需要体现符合儿童面向未来生活需要的文本逻辑,从而通过文本逻辑体现世界的逻辑和逻辑的世界。教师可以结合不同文体的语篇特征,通过赏析文本的情感逻辑、表达逻辑、生活逻辑和文化逻辑深度解读文本,有意识地培养学生的逻辑思维能力。
  参考文献:
  [1]沈建忠.文本细读:阅读教学的有效途径[J].中学语文,2011(6):59.
  [2]徐向阳,朱娜娜.文本与接受:语文有效教学意义阐释空间的限度[J].内蒙古师范大学学报(教育科学版),2012(10):108.
  [3]张振智.文章中的逻辑[J].山东商业职业技术学院学报,2005(12):57.
  [4]吴秋华.三种类型语文思维的培育路径[J].教学与管理,2020(1).
  [5]赵同杰.培养学生逻辑思维的英文小说阅读实践[J].中小学外语教学(中学篇),2020(2):8.
  [6]冯尕才.《水浒传》人物姓名深层意蕴探析[J].菏泽学院学报,2017(4):1.
  [7]庄涛,等.写作大辞典[M].上海:汉语大词典出版社,1992:82.
  [8]王枬,王天健.论“生命·实践”教育学之“自觉”的文化逻辑[J].教育科学,2019(6):14.
  [9]张悟.后物质主义时代的文化逻辑[J].天津社会科学,2019(6):65.
其他文献
摘 要:思维可视化工具以视觉表征的形式呈现思维过程和思维结果。在初中英语教学中,教師可以依据学习内容,将思维可视化工具应用到导学活动的设计与实践中,引导学生自主学习,将思维过程和学习成果可视化,将知识变成训练学生有效思考能力的载体,发展思维品质与核心素养,实现从“知识灌输”到“能力发展”的转变。   关键词:思维可视化工具;导学;思维品质  一、关于导学  《普通高中英语课程标准(2017年版
期刊
摘 要:随着译林版普通高中教科书《英语》的全面使用,主题阅读教学的重要性已日渐凸显。江苏省苏州中学英语教研组在新教材使用的背景下,对主题阅读教学进行实践探索。充分结合课堂教师“前导”教学模式和课后学生“尾随”自主学习模式,教研组探索形成了GPA主题阅读生长三层级模型,促进了学生学科核心素养的发展。  关键词:高中英语新教材;主题阅读教学  一、实践背景  2020年9月,译林版普通高中教科书《英
期刊
摘 要:近五年浙江省杭州市中考英语书面表达题考查学生在真实语境中运用英语表达真实思想的能力。基于命题理念的研究,教师可以从教材话题相关的语言材料拓展、写作技能的分步落实、写作功能的关注三个方面来完善英语课程,提升学生的综合语言运用能力。   关键词:命题理念;书面表达;读写结合;素材  考试是课堂教学的指挥棒。试题命制理念的改变,其目的是推动课堂教学的改变[1]。书面表达是通过文字交流信息和表
期刊
當前的初中英语阅读教学存在着目标设定单一、活动设置机械、问题设计浅层等问题,所以促进学生的深度阅读,帮助学生揭示文本背后的智慧意义、文化意义和价值意义,不断提升语言能力、学习能力、思维品质和文化品格,显得十分重要。本期“专题研究”聚焦初中英语深度阅读教学,几篇论文分别就深度阅读的实施路径、实施策略以及具体的实施方法等展开论述。
期刊
《普通高中英语课程标准(2017年版2020年修訂)》要求学生在必修阶段的“课外阅读量平均每周不少于1500词(必修课程阶段不少于4.5万词)”,在选择性必修阶段的“课外阅读量平均每周不少于2500词(选择性必修阶段不少于10万词)”。这从一个侧面强调了课外阅读的重要性。然而,在现阶段常态的英语教学中,学生常常没有“富余”时间进行课外阅读。在这样的背景下,针对课外阅读材料的课堂教学做得如何,就几乎
期刊
摘 要:语音能力是学生英语学习力的基础。在初一英语语音教学中,教师可运用观察、发现、归纳等逻辑性思维过程帮助学生感悟语音规则,建构音形义关联的概念,可通过评价等批评性思维形成学生语音自我概念,可运用创新性思维巩固学生的语音能力。   关键词:语音学习;思维过程;拼读能力;语音特征  语音是英语学习的基础,是培养学生自主学习能力的关键。刘道义老师曾指出,学生感到说英语困难的第一个原因是语音困难[
期刊
摘 要:正确、深入的文本解读是初中英语阅读教学成功的前提和关键。初中英语阅读教学中的文本解读,可以从解读读者、解读背景知识、解读标题和配图、解读篇章结构、解读语言、解读语句或语段、解读作者、解读情感态度价值观、解读阅读策略、解读文本的留白等10个角度展开。   关键词:初中英语;阅读教学;文本解读  英语阅读教学是培养英语核心素养中的重要途径。笔者作为教研员,近三年来对基于文本解读的初中英语阅
期刊
摘 要:教师在引导学生课外阅读英语文学作品时,应找准课外阅读的课内支撑点,并采用如下几种教学策略:以“文学要素”为“文体支架”,铺设思维的底层框架;以“思维导图”为“图表支架”,使思维可视化;与文本发生“多重对话”,培养学生的审辩性思维。   关键词:英语文学阅读;课外阅读;阅读教学策略  长期以来,中小学基础教育阶段的英语教学存在一些问题,如:碎片化知识教学,课堂效率不高;学生不愿不敢开口说
期刊
为了了解《普通高中英语课程标准(2017年版)》(以下简称《课标》)做了哪些修订,进一步明确教师应该如何在备课阶段研读语篇、如何在课堂上落实《课标》理念、如何进行课堂评价,笔者研读了梅德明教授和王蔷教授主编的《改什么?如何教?怎样考?——高中英语新课标解析》一书。该书选取了一线教师最为关心的七个方面问题,并用生动的案例进行阐释,对如何培养学生的学科核心素养做了深入浅出的指导。  该书各章节编排的逻
期刊
党的十八届三中全会首次提出“推进国家治理体系和治理能力现代化”这个重大命题;党的十八届四中全会对制度建设和治理能力建设作出了战略安排;党的十九届四中全会是党的历史上第一次用一次中央全会专门研究国家制度和国家治理体系问题并作出《中共中央关于坚持和完善中国特色社会主义制度、推进国家治理体系和治理能力现代化若干重大问题的决定》。在社会主义现代化进程的不断探索中,党中央逐渐认识到推进国家治理体系和治理能力现代化的进程中制度起着根本性、全局性、长远性作用,国家治理体系和治理能力是一个国家制度和制度执行力的集中体现,