论文部分内容阅读
“加快转变经济发展方式是关系我国经济社会发展全局的重大战略任务,要提升核心技术自主创新能力,推动经济发展从要素驱动向创新驱动转变。”胡锦涛总书记在深圳经济特区建立30周年庆祝大会上的重要讲话为广东增强自主创新能力、应对各种风险和挑战、冲破新贸易保护围堵指明了方向。
“Speeding up the transformation of the mode of economic development is a major strategic task concerning the overall economic and social development of our country. It is necessary to upgrade the capability of independent innovation of core technologies and promote the economic development from an element-driven to an innovation-driven one.” "General Secretary Hu Jintao’s 30th anniversary in the Shenzhen Special Economic Zone The important speech at the congress celebrated the direction of Guangdong in enhancing its capability of independent innovation, coping with various risks and challenges and breaking through the containment of new trade protection.