论文部分内容阅读
各位委员、各位代表: 值此中国矿业协会矿产资源委员会成立之际,我谨代表朱训会长、张文驹常务副会长向大会表示最热烈的祝贺! 1991年11月,中国矿业协会一届一次理事会批准成立矿产资源委员会,并已报民政部备案。经过一年多的筹备,在有关矿业主管部门的大力支持下,在委员会筹备组的努力和各位委员的密切配合下,今天正式成立了。它的成立将会对我国矿产资源合理开发利用与保护献计献策、振兴矿业产生积极的作用。矿产资源委员会成立之后,一定要发挥应有的作用。要遵照李鹏总理的指示“坚持党的基本路线,遵循矿业发展规律,充分发挥矿协自身活动的特点,作为政府和矿业企事业之间的桥梁和纽带,
Distinguished Members and Delegates: On the occasion of the establishment of the Mineral Resources Committee of China Mining Association, on behalf of Zhu Zhu and Zhang Wenju, I would like to extend my warmest congratulation to the General Assembly! In November 1991, the first council of China Mining Association Approved the establishment of Mineral Resources Commission, and reported to the Ministry of Civil Affairs for the record. After more than a year of preparation, with the strong support of the relevant mining authorities, the efforts of the preparatory committee of the Commission and the close cooperation of members have been formally established today. Its establishment will give suggestions and suggestions on the rational exploitation, utilization and protection of mineral resources in our country and have a positive effect on invigorating the mining industry. After the establishment of Mineral Resources Commission, we must play its due role. In accordance with the instructions of Premier Li Peng, "adhere to the party’s basic line, follow the law of mining development, give full play to the characteristics of its own activities, as a bridge and link between the government and mining enterprises and institutions,