论文部分内容阅读
伽达默尔哲学解释学犹如一股清新的风吹向了译界，对传统的“文本忠实”的翻译标准进行了冲击，为文学翻译研究提供了新角度。本文试图从伽氏的三大哲学原则“理解的历史性、视界融合和效果历史”说明其对文学翻译标准的影响。
伽达默尔的哲学解释学对文学翻译标准的影响
【摘 要】
：
伽达默尔哲学解释学犹如一股清新的风吹向了译界，对传统的“文本忠实”的翻译标准进行了冲击，为文学翻译研究提供了新角度。本文试图从伽氏的三大哲学原则“理解的历史性、视界
【机 构】
：
齐齐哈尔大学外语学院
【出 处】
：
齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2008年5期
其他文献
导演是一部电影中最重要的角色,他不仅统筹整部戏的剧情、进度等,还要设置好演员与幕后工作人员等各类人事安排,在这一点上,他与商业活动中的管理者无异。通过相较二者,进一
随着新课程改革的发展，近几年来初中化学的中考命题开始将化学知识与其他学科知识相互渗透。例如，在一些地方的中考试题中就出现了以初中学生熟知的或通俗易懂的古诗词句子或成
随着我国广播电视事业发展迅猛，新闻节目作为广播电视的重中之重，以其独特的社会作用和自身价值更是独领风骚，这就在客观上要求新闻节目主持人在明确方向、确定目标的基础上，找准
新建院校的教学质量监控与保障体系,包含了对师生、教学条件以及规划设施等因素的评价和调控,需要对院校的实际状况进行调查分析,找出存在的问题及原因,并提出构建与完善新建
随着农村外出务工人员队伍的不断扩大，在广大的农村也随之产生了一个特殊的未成年人群体，即农村“留守儿童”。由于长期远离父母而缺乏家庭教育和亲情教育，农村“留守儿童”容易
针对地下室结构顶板承重有限,大型吊装机械不宜布置在地下室顶板上这一特殊工况,通过大跨度超重钢结构整体滑移提升技术的创新,对施工操作方案进行综合优化,采用大型钢结构连
目的探讨参附注射液治疗慢性肺源性心脏病的疗效. 方法 53例患者随机分为2组,治疗组28例,对照组25例,对照组给予常规治疗,治疗组在此基础上加用参附注射液. 结果治疗组显效率
现阶段,听说能力的培养已经是二外教学中的瓶颈问题。部分高校尝试打破以往传统的二外听说培养模式,相关教师也做了很大的努力,但是收效甚微。为了培养英语专业学生的语言实
三月是学雷锋月，我们学校掀起了学雷锋的热潮。在我们班也涌现出了许许多多的“小雷锋”，例如，学校营养餐需要搬到库房里，大家都兴高采烈地抢着做：同学们捡到了一枚硬币，也交给老师
目的:探讨卵巢交界性肿瘤(BOTs)患者手术治疗后影响复发率及妊娠结局的相关因素。方法:收集郑州大学第三附属医院2010年3月至2018年12月手术治疗的96例BOTs患者的病例资料及