论文部分内容阅读
在福建省茶科所建所五十周年之际,我们以亲切的、同行的特有感情,致以最热烈的祝贺！ 半个世纪的历程,在我国茶叶发展的历史上,虽然十分短暂,但在外患内忧的艰苦年代,开创我国寥寥可数的几所茶叶研究试验机构,则是具有划时代的意义。她标志着我国古老的产业——茶叶,开始向现代科学迈开了自己的步伐;她标志着中国人民不甘落后,敢于用自己的才智,跻身于世界强国之列。
On the occasion of the 50th anniversary of the establishment of the Tea Branch of Fujian Province, we extend our warmest congratulations to our cordial and fellow-peculiar feelings! The history of half a century has witnessed epoch-making significance in the history of the development of tea in our country. Although it is very short, it is of epoch-making significance to open up a handful of tea research and trial institutions in our country in the hard times of internal trouble of foreign countries. She marked the ancient industry in our country, tea leaves, and began to take steps toward modern science. She marked that the Chinese people are not far behind and dare to use their talents to rank among the world powers.