论文部分内容阅读
主席、各位代表:我代表全省六百五十万农会会员和二千多万农民庆祝全省人民代表会议的开幕。我们农民对于这个会议,特别感觉亲切、兴奋和愉快。这是因为几千年以来,农民始终是处在被压迫被剥削的地位,只有当中国人民解放战争取得了胜利,中华人民共和国建立的时候,我们才翻过身来,成为新国家的主人。一年来,我们湖南人民在毛主席、中央、中南、湖南军政委员会、省人民政府、共产党湖南省委领导之下,做了许多事情,获得了巨大的成绩:肃
PRESIDENT, PRESIDENT: On behalf of the 6.5 million members of the peasant association and more than 20 million peasants in the province, I celebrate the opening of the people’s congress of our province. We peasants especially feel cordial, excited and happy about this meeting. This is because for thousands of years peasants have always been in positions of oppression and exploitation. Only when the Chinese People’s Liberation War won and the People’s Republic of China was established have we turned ourselves over and become masters of new countries. In the past year, we in Hunan Province have done many things under the leadership of Chairman Mao, the Central Committee, Central South China, Hunan Military and Political Committee, the Provincial People’s Government and the CPC Hunan Provincial Party Committee. They have achieved great successes: Su