论文部分内容阅读
母亲的正直善良刚毅,给了小时候的莫言最好的启蒙。我记忆中最早的一件事,是提着家里唯一的一个热水瓶去公共食堂打开水,因为饥饿无力-失手将热水瓶打碎,我吓得要命,钻进草垛,一天没敢出来。傍晚的时候-我听到母亲呼唤我的乳名。我从草垛里钻出来,以为会受到打骂,但母亲没有打我也没有骂我,只是抚摸着我的头,口中发出长长的叹息。我记忆中最痛苦的一件事,就是跟随着母亲去集体的地里捡麦穗,看守麦田的人来了,捡麦穗的人纷纷逃跑,我母亲是小脚-跑不快,被捉住,那个身材高大的看守人扇了她一个耳光。
The integrity of the mother’s integrity and fortitude, gave Mo Mo the best childhood enlightenment. One of the earliest things I remember was carrying the only hot water bottle in the house to the public dining hall to turn on the water because of hunger and weakness - missing the thermos and smashing it. I was scared to death and got into haystacks. I did not dare to come out one day. In the evening - I heard my mother calling my name. I drilled out from the haystack, I thought I would be beaten, but my mother did not call me and did not scold me, just stroked my head, his mouth made a long sigh. One of the most painful things in my memory is to pick up the wheat ears following the mother’s going to the collective. When the people who guard the wheat fields come and pick up the wheat ears, they all run away. My mother is a little foot and runs fast and is caught. The tall warden fanned her a slap in the face.