论文部分内容阅读
自翻译研究进行文化转向后，越来越多的翻译研究围绕译者展开，并用文化的眼光去看待译本对原文的“不忠”。《佐治刍言》中就有大量增译、删减和改写等一系列翻译现象，这是译者根据当时的社会、文化背景，按照一定的规范，在一定程度上对原本进行的加工和调整。在此过程中，译者的主体意识是决定翻译策略的关键。
译者主体意识对译本《佐治刍言》的操控
【摘 要】
：
自翻译研究进行文化转向后，越来越多的翻译研究围绕译者展开，并用文化的眼光去看待译本对原文的“不忠”。《佐治刍言》中就有大量增译、删减和改写等一系列翻译现象，这是译者根
【机 构】
：
安徽师范大学外国语学院
【出 处】
：
长春大学学报
【发表日期】
：
2013年11期
其他文献
根据昌山电站的实际情况，进行闸坝工作门方案的比选，确定采用液压翻板闸门。分析液压翻板闸门的特点，提出设计中应采取的安全措施，和施工、运行中一些安全对策。
“建筑设计”具有综合性和实践性强等特点，要搞好“建筑设计”的教：芋工作，比较有效的对策是加强教师能力的培养和学生能力的培养，扩宽教师知识面，增强学生的实践能力。
2002年,教育部制定并出台了《中小学生心理健康教育指导纲要》,引起各中小学校对学生心理健康教育的高度重视。小学是学生接受正规知识教育的第一阶段，也是学生心理塑造的第一阶段，因此，在小学期间，对学生进行适当的心理健康教育是必要的，也是落实小学素质教育的重大举措。 小学生年龄小，社会接触面窄，自我认知、社会认知能力有限，自我调节能力差。在这种情况下，他们会很容易受到外界影响而出现一些心理问题，影响
“生成”是新课程倡导的一个重要的教学理念。叶澜教授曾对数学课堂做过这样的论述：“课堂应是向未知方向挺进的旅程，随时都有可能发现意外的通道和美丽的图景，而不是一切都必须遵循固定线路而没有激情的行程。”因此，在课堂教学中教师应该突破预设的“囚笼”，善于捕捉动态生成性资源，使之被开放性地纳入预设中，让数学课堂涌动生命的灵性。 一、精心预设，即时生成 在课程生活中，师生互动、生生互动，在活的生命体的相
随着两岸高校合作交流的扩大,大陆＂交换生＂赴台人数一直在增加。赴台交换生由于对台湾文化的价值认知与判断的差距,很可能会影响高校思想政治教育的路向。对这些在台湾学习、生
对谐振接地系统单相接地故障前后的各线路三相电流进行了研究,提出了基于残流大小、方向比较的接地保护原理.理论分析和仿真结果表明这种方法的正确性和有效性.
利用初等和极限的理论研究了一个包含Gauss取整函数的方程x[y]-y[x]=｜x-y｜可解性问题,证明了该方程有无穷多个正整数解,并给出了此方程所有正整数解的具体形式。
思维导图是由英国学者托尼＆#183;巴赞创造的一种新颖的教学方法，它是将放射性的思考转化成为具体的方法，从而有助于学生对知识的掌握与理解。在今天这个数字化、信息化的时代，信
新课程标准提倡用自制教具和低成本实验进行探究活动。如何开发低成本自制实验，始终困惑着广大教师。对于高中物理低成本实验的开发，浙江省特级教师赵力红老师已有较为深入的研究，在《教学仪器与实验》杂志上发表了一系列的相关文章。这些研究无疑是对初中科学也有着重要的指导意义。本文遵循赵老师的研究轨迹，以课堂实践为载体，对如何在初中科学的教学中，开发低成本实验进行了思考。 一、“课堂低成本实验”设计思路的来源
论述了某水电站发电机横差保护及CTB保护的工作原理，详细分析了该发电机横差保护异常的原因及处理经过，并为防止此类故障再次发生提出了建议。