论文部分内容阅读
巴普洛夫园的建设时期正是英国风景园刚刚在俄罗斯盛行的时期,可以说是处于规则式园林向自然式园林转型的大时期。故其中的园林布局继承并延续了规则式园林的传统,并没有完全抛弃中轴线、放射状道路等法国古典主义园林中的布局要素,而是采用了混合式的设计手法。在巴普洛夫园的入口、景区中心和建筑周围保留了规则园林的平面构图的基础上,将自然园林的设计手法运用在了水体、园路、植物配植的方面,即使从平面上看起来更似规则式园林,身处其中却能实实在在感受到巴普洛夫园的自然风景画般的魅力。
The period of construction of Baplov Park is exactly the time when British Landscape Park has just prevailed in Russia. It can be said that it is in a period of transition from a formal garden to a natural garden. Therefore, the garden layout inherits and continues the tradition of the formal garden and does not completely abandon the layout elements in the French classic garden such as the central axis and the radial road, but adopts the hybrid design method. On the basis of the entrance of Bapolu Park, the center of the scenic area and the flat plan of the regular garden preserved around the building, the design method of natural garden is applied to the aspects of water bodies, park roads and plants, even if viewed from the plane It is more like a formal garden, in which you can really feel the charm of the natural landscape of the Baplov Park.