论文部分内容阅读
小手工作坊制造曾创造了发展的奇迹,如今民企又开始突进汽车业、基础设施行业。“浙江模式”和“苏南模式”之争被看做是自古以来吴、越文化之争的延续。成败论英雄,统计数据显示,2003年,浙江已显示出提速态势,其 GDP 增速达到14%,高出江苏约0.5个百分点,这是近几年来,浙江 GDP 增速首次超过江苏。一直是浙江“软肋”的引资,2003年也突飞猛进,实际到位外资首次突破50亿美元,与江苏的差距开始缩小。可是,在浙江省内,一直是浙江经济形象代表的温州 GDP 增长落到了浙江省倒数第二的位置。杭州、绍兴的软件园区、宁波的滨海工业等已在蓬勃兴起。以吃苦耐劳的小手工作坊著称的“温州模式”遭遇了前所未有的质疑。原有所谓的经济模式在浙江正步入了“偶像的黄昏”。但在浙江,惟一不变的就是变化。
Small handicraft manufacturing has created a miracle of development, and now private enterprises have begun to step into the automotive industry, infrastructure industry. The dispute between “Zhejiang Model” and “Sunan Model” is seen as a continuation of the dispute over culture of Wu and Yue since ancient times. Success or failure hero, statistics show that in 2003, Zhejiang has shown a speeding up trend, its GDP growth rate reached 14%, higher than that of Jiangsu about 0.5 percentage points, which is the past few years, Zhejiang’s GDP growth for the first time more than Jiangsu. Zhejiang Province has always been “soft underbelly” of foreign investment, also by leaps and bounds in 2003, the actual foreign investment in place for the first time exceeded 5 billion US dollars, the gap with Jiangsu began to narrow. However, in Zhejiang Province, the growth of Wenzhou’s GDP, which was always represented by Zhejiang’s economic image, has fallen to the second lowest in Zhejiang Province. Hangzhou, Shaoxing Software Park, Ningbo Binhai industry has been booming. Known as hard-working little hand workshop “Wenzhou mode” suffered an unprecedented challenge. The original so-called economic model in Zhejiang is entering a “idol’s dusk.” But in Zhejiang, the only constant is change.