【摘 要】
：
本文作者凭借十多年从事汉藏翻译工作的实践经验,从五个方面论述了汉藏翻译过程中应遵循的原则和需要灵活处理的相关细节以及新词术语的翻译方法等。
Based on the practica
论文部分内容阅读
本文作者凭借十多年从事汉藏翻译工作的实践经验,从五个方面论述了汉藏翻译过程中应遵循的原则和需要灵活处理的相关细节以及新词术语的翻译方法等。
Based on the practical experience of more than ten years in the translation work between Hanzang and Tibet, the author discusses the principles to be followed in the process of translation between Han and Tibetan from five aspects and the relevant details that need to be flexibly handled and the translation methods of new terms and terminologies.
其他文献
在改革和开放的推动下,上海城市经济发展进入了一个新的历史阶段,上海城市经济功能正在发生重要变化。本报告根据新阶段的特点,对实现上海城市经济功能合理化,完成上海经济向
青少年是祖国的未来和希望。随着物质生活水平的提高,近视和肥胖等成为青少年的致命弱点,青少年体质表现出下降的态势。本文主要从课堂教学失衡、课堂教学专制和对体育教学的
曝光是指摄影用的胶片、相纸、数码感光元件接受光的时间和数量的过程。从测光到曝光这个过程现代生产的照相机都实现了自动化,然而这种程序式的自动化控制往往不尽如人意,所以,照相机生产商又在照相机上设计了曝光补偿系统,专门用来修正被摄主体的曝光不足或曝光过度。但是,有相当一部分摄影初学者还运用不好曝光补偿系统,当被摄主体在大面积白或大面积黑或高反差的环境背景中时,拍出照片的被摄主体不是曝光过度就是曝光不足
当今,在数码单反机身上“转接”老式镜头,已经形成了一个庞大的摄影发烧群体,国内外都有大批“粉丝”。这大多是一批具有一定摄影资历的人,乐此不疲地将那些老式胶片相
Toda
①易敏感的人容易对外界反应过激,常常会引起身体周期性的不适。 ②对疾病怀有恐惧心理,一丁点小病也会往不治之症上怀疑。
① easy to sensitive people prone to overrea
随着近年来大跨径悬索桥的修建,悬索桥的施工控制越来越受到重视。云南澜沧江悬索桥是一座钢混叠合梁悬索桥,其索夹安装施工的控制,是悬索桥加劲梁安全准确就位的关键。
Wit
现代信息技术渗透到中学应用文写作教学之中,给中学应用文写作教学注入了新的生机和活力,赋予了应用文写作教学新的特点。结合诸多的变化,采用新策略,将有效地改善中学应用文
据宜春市土产公司在水江、天台乡的反复试验证明,利用漆树根茎萌发力强的特点,在漆树自然衰老或其它原因植株枯死以前,及时采取措施,使漆树萌发更新,是经济有效的办法并能提
本文论述了化学史教育的意义。从以下四点概括:1.化学史教育可以激发学生爱国主义精神。2.化学史教育能培养学生的创新意识。3.化学史教育有助于培养学生勤奋、刻苦的科学探
Lubitel原是俄罗斯Lomo公司50多年前推出的腰平式双镜相机,改良后的Lubitel166+则可以在120及135两种成像系统间切换。可以肯定的是,这必将掀起又一波胶片复古风潮。
Lubite